《Breakdown》歌词

[00:00:00] Breakdown - Relient K/Matthew Thiessen

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Oh what a lousy excuse for a car

[00:00:34] 多么可悲的汽车借口

[00:00:34] One mile to go but i can't push it that far

[00:00:37] 还有一英里路可我无法坚持到底

[00:00:37] I think i've had enough

[00:00:38] 我觉得我已经忍无可忍

[00:00:38] I think i'm giving up

[00:00:45] 我觉得我要放弃了

[00:00:45] Saved all my money to buy a new guitar

[00:00:49] 存了好多钱买了一把新吉他

[00:00:49] Then i got ripped off by the guy who fixed my car

[00:00:52] 后来我被那个帮我修车的人骗了

[00:00:52] I think i've had enough

[00:00:54] 我觉得我已经忍无可忍

[00:00:54] I think i'm giving up

[00:01:01] 我觉得我要放弃了

[00:01:01] Once again life's thrown me a curve and it blew up right in my face

[00:01:04] 生活再一次给了我一个转折点它就在我面前爆炸了

[00:01:04] Once again life's rattled my nerves

[00:01:05] 生活再次让我紧张不安

[00:01:05] Don't you see what i'm stuck in the place

[00:01:08] 你不明白我被困在这里的原因吗

[00:01:08] Once again life's thrown me a curve and it blew up right in my face

[00:01:12] 生活再一次给了我一个转折点它就在我面前爆炸了

[00:01:12] Once again life's rattled my nerves

[00:01:13] 生活再次让我紧张不安

[00:01:13] Don't you see what i'm stuck in the place

[00:01:16] 你不明白我被困在这里的原因吗

[00:01:16] All because you're giving me a breakdown (16X)

[00:02:01] 都是因为你给了我一次机会

[00:02:01] Stuck on the side of the road

[00:02:04] 困在路边

[00:02:04] Emotional over-load (2x)

[00:02:07] 情绪负担太重

[00:02:07] He'll seek and destroy everything that i enjoy

[00:02:10] 他会寻找并摧毁我喜欢的一切

[00:02:10] But i won't be the one he takes down

[00:02:15] 但我不会是那个被他拿下的人

[00:02:15] No i won't breakdown

[00:02:53] 我不会崩溃

[00:02:53] You're giving me a breakdown (24x)

[00:02:58] 你给我细细道来