《Pencil Full of Lead(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Paolo Nutini :Pencil Full Of Lead (Radio Edit) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Oh one two one two three four

[00:00:19] 一二一二三四

[00:00:19] Oh I've got a sheet for my bed and a pillow for my head

[00:00:23] 我的床上铺着床单我的枕头

[00:00:23] I've got a pencil full of lead and some water for my throat

[00:00:25] 我的铅笔里全是铅我的喉咙也有点痛

[00:00:25] I've got buttons for my coat and sails on my boat

[00:00:27] 我的外套有扣子我的船上有帆

[00:00:27] So much more than I needed before

[00:00:29] 比我以前需要的多得多

[00:00:29] I got money in the meter and a two bar heater

[00:00:32] 我的仪表盘里放着钞票还有两小节的枪

[00:00:32] Oh now it's getting hotter oh it's only getting sweeter

[00:00:34] 如今愈发火热愈发甜蜜

[00:00:34] I got legs on my chair and a head full of hair

[00:00:36] 我的双腿翘在椅子上一头秀发

[00:00:36] Pot and a pan and some shoes on my feet

[00:00:38] 我的脚上穿着鞋子

[00:00:38] I got a shelf full of books and most of my teeth

[00:00:41] 我的书架上全是书牙齿也镶满了钻石

[00:00:41] A few pairs of socks and a door with a lock

[00:00:43] 几双袜子一扇门上锁

[00:00:43] I got food in my belly and a license for my tally

[00:00:45] 我的肚子里有食物我可以挣钱

[00:00:45] And nothing's gonna bring me down

[00:00:51] 什么都无法将我击倒

[00:00:51] Oh no oh

[00:00:55] 不

[00:00:55] Oh no oh no nothing's gonna bring me down

[00:01:01] 什么都无法将我击倒

[00:01:01] I got a nice guitar and tires on my car

[00:01:03] 我有一把漂亮的吉他还有我车子的轮胎

[00:01:03] I got most of the means and scripts for the scenes

[00:01:06] 我有大部分的手段和剧本

[00:01:06] I'm out and about so I'm in with a shout

[00:01:08] 我出门在外我欢呼雀跃

[00:01:08] I got a fair bit of chat but better than that

[00:01:10] 我有很多话要说但是更好的是

[00:01:10] Food in my belly and a license for my tally

[00:01:12] 我饱餐一顿挣到了很多钱

[00:01:12] And nothing's going to bring me down

[00:01:15] 什么都无法将我击倒

[00:01:15] Oh nothin' oh nothin'

[00:01:26] 没什么没什么

[00:01:26] Nothing's going to bring me down oh

[00:01:28] 什么都无法将我击倒

[00:01:28] But best of all I've got my baby

[00:01:33] 但最重要的是我有我的宝贝

[00:01:33] Oh best of all I've got my baby

[00:01:37] 最棒的是我有我的宝贝

[00:01:37] She's mighty fine and says she's all mine

[00:01:40] 她真的好迷人她说她属于我

[00:01:40] And nothing's going to bring me down oh ooh

[00:01:55] 什么都无法将我击倒

[00:01:55] Oh best of all I've got my baby

[00:02:00] 最棒的是我有我的宝贝

[00:02:00] Oh best of all I've got my baby

[00:02:04] 最棒的是我有我的宝贝

[00:02:04] She's mighty fine and says she's all mine

[00:02:07] 她真的好迷人她说她属于我

[00:02:07] And nothing's going to bring me down

[00:02:09] 什么都无法将我击倒

[00:02:09] She's mighty fine and says she's all mine

[00:02:11] 她真的好迷人她说她属于我

[00:02:11] And nothing's going to bring me down

[00:02:13] 什么都无法将我击倒

[00:02:13] She's mighty fine and says she's all mine

[00:02:16] 她真的好迷人她说她属于我

[00:02:16] And nothing's going to bring me down not today no no

[00:02:21] 今天什么都无法将我击倒