《君に、胸キュン.》歌词

[00:00:00] 君に、胸キュン。 - 天の妃少女合唱団

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松本隆

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：細野晴臣・坂本龍一・高橋幸宏

[00:00:14] //

[00:00:14] 君に胸キュン浮気な夏が

[00:00:21] 对你怦然心动 出轨的夏天

[00:00:21] ぼくの肩に手をかけて

[00:00:27] 把手搭在我的肩膀

[00:00:27] 君に胸キュン気があるのって

[00:00:33] 对你怦然心动 你问我是不是对你有意思

[00:00:33] こわいくらい読まれてる

[00:00:40] 很恐怖地被看穿了

[00:00:40] さざ波のラインダンス

[00:00:46] 细碎波纹列队行进舞

[00:00:46] 時間だけこわれてく

[00:00:53] 打破了时间

[00:00:53] まなざしのボルテージ

[00:00:59] 眼神里的热情

[00:00:59] 熱くしながら

[00:01:04] 让我不断升温

[00:01:04] 君に胸キュン夏の印画紙

[00:01:10] 对你怦然心动 夏天的冲印纸

[00:01:10] 太陽だけ焼きつけて

[00:01:17] 只有太阳在灼烧

[00:01:17] 君に胸キュンぼくはと言えば

[00:01:23] 对你怦然心动 要是我的话

[00:01:23] 柄にもなくプラトニック

[00:01:36] 想要与众不同的柏拉图式恋爱

[00:01:36] 心の距離を計る

[00:01:42] 丈量心与心的距离

[00:01:42] 罪つくりな潮風

[00:01:48] 做了亏心事的海风

[00:01:48] 眼を伏せた一瞬の

[00:01:55] 在你垂下眼帘的一瞬间

[00:01:55] せつなさがいい

[00:02:40] 那种忧郁感也好

[00:02:40] 君に胸キュン 愛してるって

[00:02:46] 对你怦然心动 我爱你这句话

[00:02:46] 簡単には言えないよ

[00:02:53] 不是那样简单说出来的啊

[00:02:53] 伊太利亜の映画でも

[00:03:00] 就像意大利电影

[00:03:00] 見てるようだね

[00:03:08] 看的那样

[00:03:08] 君に胸キュン浮気な夏が

[00:03:14] 对你怦然心动 出轨的夏天

[00:03:14] ぼくの肩に手をかけて

[00:03:20] 把手搭在我的肩膀

[00:03:20] 君に胸キュン気があるのって

[00:03:26] 对你怦然心动 你问我是不是对你有意思

[00:03:26] こわいくらい読まれてる

[00:03:37] 很恐怖地被看穿了

[00:03:37] 君に胸キュン愛してるって

[00:03:43] 对你怦然心动 我爱你这句话

[00:03:43] 簡単には言えないよ

[00:03:50] 不是那样简单说出来的啊

[00:03:50] 君に胸キュン渚を走る

[00:03:56] 对你怦然心动 在海滨奔跑

[00:03:56] 雲の影に包まれて

[00:04:02] 被云影包裹

[00:04:02] 君に胸キュン浮気な夏が

[00:04:09] 对你怦然心动 出轨的夏天

[00:04:09] ぼくの肩に手をかけて

[00:04:14] 把手搭在我的肩膀

[00:04:14] 君に胸キュン気があるのって

[00:04:21] 对你怦然心动 你问我是不是对你有意思

[00:04:21] こわいくらい読まれてる

[00:04:27] 很恐怖地被看穿了

[00:04:27] 君に胸キュン 君に胸キュン

[00:04:33] 对你怦然心动 对你怦然心动

[00:04:33] 君に胸キュン

[00:04:36] 对你怦然心动

[00:04:36] 君に胸キュン

[00:04:41] 对你怦然心动