《MAEM MAEM》歌词

[00:00:00] MAEM MAEM - 비밥 (Bebop)/허밍 어반 스테레오 (Humming Urban Stereo)

[00:00:02] //

[00:00:02] 너는 수학문제 같아 꼬불꾸불꼬불

[00:00:06] 你像数学作业一样 弯弯曲曲

[00:00:06] 도대체 해답은 어디서 구해?

[00:00:10] 到底去哪里寻找答案呢

[00:00:10] 오빠 너 정답이 정말 있기는 해?

[00:00:13] 哥哥 你真的有正确答案吗

[00:00:13] 풀면 마음을 열거야?

[00:00:16] 解开的话就能打开信吗

[00:00:16] Oh~ 이렇게 예쁜 내가

[00:00:21] 喔 这样漂亮的我

[00:00:21] I~ Love You 라고

[00:00:25] 说着我爱你

[00:00:25] 오~늘 나 만나줄래?

[00:00:28] 喔 要和我交往吗

[00:00:28] 그런 날 안봐 뭘봐 껌봐 가봐 해

[00:00:32] 不看着这样的我 看什么呢 看着口香糖 去看看

[00:00:32] 나 여름매미처럼 Oh~ 맴 맴 맴 울어

[00:00:40] 我像夏天的蝉一样 喔 转 转 转 叫着

[00:00:40] 나 회전목마처럼 Oh~ 맴 맴 맴 돌아

[00:00:48] 我像旋转木马一样 喔 转 转 转 转着

[00:00:48] Hoo~ 주뗌므트리 위에서

[00:00:52] 呼 在那上边

[00:00:52] Hoo~ 울고있잖아

[00:00:56] 呼 哭着呢

[00:00:56] Hoo~ 돌고돌잖아

[00:00:59] 呼 转了又转

[00:00:59] Hoo~ 돌아버릴거 같아

[00:01:27] 呼 像要回去一样

[00:01:27] 너는 영어문제 같아 꼬불꾸불꼬불

[00:01:30] 你像英语问题一样 弯弯曲曲

[00:01:30] 도대체 번역은 어디서 찾아?

[00:01:34] 到底去哪里找翻译

[00:01:34] 내가 그럼 네이티브로

[00:01:36] 那我在部落格上

[00:01:36] 말하면 되는거야?

[00:01:38] 说说就好了吗

[00:01:38] Shall We Kiss? Kiss? Kiss?

[00:01:41] 我们能亲亲嘛 亲亲 亲亲

[00:01:41] Oh~ 이렇게 어린 내가

[00:01:45] 哦 这样年幼的我

[00:01:45] I~ Love You 라고

[00:01:49] 说着我爱你

[00:01:49] 오~늘도 울릴 셈이야?

[00:01:53] 喔 这也算是值得吹嘘的吗

[00:01:53] 내 눈이 무슨 한강이냐 바다냐

[00:01:57] 我的眼睛是什么汉江 还是大海吗

[00:01:57] 나 여름매미처럼 Oh~ 맴 맴 맴 울어

[00:02:04] 我像夏天的蝉一样 喔 转 转 转 叫着

[00:02:04] 나 회전목마처럼 Oh~ 맴 맴 맴 돌아

[00:02:12] 我像旋转木马一样 喔 转 转 转 转着

[00:02:12] Hoo~ 날 쓸어버려도

[00:02:16] 呼 哪怕是忘记我

[00:02:16] Hoo~ 난 쌓여있어

[00:02:20] 呼 堆积了很多

[00:02:20] Hoo~ 그런 나 나 나 나

[00:02:24] 呼 这种 我 我 我 我

[00:02:24] Hoo~ 이쁘잖아 그치?

[00:02:28] 呼 很可爱对吧

[00:02:28] 나 여름매미처럼 Oh~ 맴 맴 맴 울어

[00:02:35] 我像夏天的蝉一样 喔 转 转 转 哭着

[00:02:35] 나 회전목마처럼 Oh~ 맴 맴 맴 돌아

[00:02:40] 我像旋转木马一样 喔 转 转 转 转着