《Hey， Joe》歌词

[00:00:00] Hey, Joe - Carl Smith

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Boudleaux Bryant

[00:00:01]

[00:00:01] Hey joe

[00:00:04] 嘿乔

[00:00:04] Where'd ya find that pearly girlie

[00:00:06] 你在哪里找到那个漂亮姑娘的

[00:00:06] Where'd ya get that jolly dolly

[00:00:08] 你从哪里弄来的洋娃娃

[00:00:08] How did ya rate that dish I wish was mine

[00:00:15] 你觉得那道菜怎么样我希望是我的

[00:00:15] Hey joe

[00:00:19] 嘿乔

[00:00:19] She's got skin that's creamy dreamy

[00:00:21] 她的皮肤如奶油般梦幻

[00:00:21] Eyes that look so lovey dovey

[00:00:23] 那双眼睛看起来好深情

[00:00:23] Lips as red as cherry berry wine

[00:00:27] 红唇就像樱桃酒

[00:00:27] Now listen joe I ain't no heel

[00:00:31] 现在听着Joe我不会穿高跟鞋

[00:00:31] But oh buddy let me tell you how I feel

[00:00:35] 但是朋友让我告诉你我的感受

[00:00:35] She's a honey she's a sugar pie

[00:00:37] 她是甜心她是蜜糖派

[00:00:37] I'm warnin' you I'm gonna try to steal her from you

[00:00:44] 我警告你我要把她从你身边偷走

[00:00:44] Hey joe

[00:00:48] 嘿乔

[00:00:48] Though we've been the best of friends

[00:00:50] 虽然我们一直是最好的朋友

[00:00:50] This is where that friendship ends

[00:00:52] 友谊就这样结束了

[00:00:52] I gotta have that dolly for my own

[00:01:24] 我得把洋娃娃据为己有

[00:01:24] Hey joe

[00:01:28] 嘿乔

[00:01:28] Come on let's be buddy buddies

[00:01:30] 来吧让我们成为好朋友

[00:01:30] Show me you're my palsy walsy

[00:01:32] 告诉我你是我的梦中情人

[00:01:32] Introduce that pretty little chick to me

[00:01:39] 把那个漂亮小妞介绍给我

[00:01:39] Hey joe

[00:01:43] 嘿乔

[00:01:43] Quit that waitin' hesitatin'

[00:01:45] 别再等待犹豫不决

[00:01:45] Let me at 'er what's the matter

[00:01:47] 让我看看她怎么了

[00:01:47] You're as slow as any joe can be

[00:01:51] 你和其他人一样迟钝

[00:01:51] Now come on joe let's make a deal

[00:01:55] 来吧Joe让我们做个交易

[00:01:55] Let me dance with her to see if she is real

[00:01:59] 让我和她跳一支舞看看她是不是真的

[00:01:59] She's the cutest girl I've ever seen

[00:02:01] 她是我见过的最可爱的女孩

[00:02:01] An' I tell ya face to face I mean to steal her from you

[00:02:08] 我当面告诉你我要把她从你身边偷走

[00:02:08] Hey joe

[00:02:12] 嘿乔

[00:02:12] We'll be friends until the end

[00:02:14] 我们会做朋友直到最后

[00:02:14] But this looks like the end my friend

[00:02:16] 但这似乎是末日了我的朋友

[00:02:16] I gotta have that dolly for my own

[00:02:21] 我得把洋娃娃据为己有