《Something Is Worrying Me》歌词

[00:00:00] Something Is Worrying Me - Otis Redding

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Naomi Neville

[00:00:09]

[00:00:09] Something is worrying me yeah

[00:00:17] 有些事情让我忧心忡忡

[00:00:17] And that something is

[00:00:21] 有些事情

[00:00:21] Driving me in misery oh

[00:00:26] 让我痛苦不堪

[00:00:26] I can tell the

[00:00:28] 我知道

[00:00:28] Way things change

[00:00:30] 世事无常

[00:00:30] That you've been loving

[00:00:32] 你一直深爱着我

[00:00:32] Some other man

[00:00:33] 别的男人

[00:00:33] That's why something

[00:00:37] 这就是为什么有些事情

[00:00:37] Keeps on worrying me

[00:00:40] 总是让我担心

[00:00:40] Yes it is

[00:00:42] 没错

[00:00:42] That's why something

[00:00:45] 这就是为什么有些事情

[00:00:45] Is worrying me oh

[00:00:51] 让我忧心忡忡

[00:00:51] I can tell by the

[00:00:53] 我看得出来

[00:00:53] Look in your eye

[00:00:55] 看着你的眼睛

[00:00:55] I can tell by the

[00:00:56] 我看得出来

[00:00:56] Way you smile

[00:00:59] 你的笑容

[00:00:59] I know things haven't

[00:01:00] 我知道有些事情

[00:01:00] Been this way

[00:01:03] 一直这样

[00:01:03] I stopped to love you

[00:01:04] 我不再爱你

[00:01:04] Each and every day

[00:01:06] 每一天

[00:01:06] And that something keeps

[00:01:10] 有些东西

[00:01:10] On worrying me yeah

[00:01:14] 让我担心

[00:01:14] That's why something is

[00:01:18] 这就是为什么有些事情

[00:01:18] Driving me in misery yeah

[00:01:40] 让我痛苦不堪

[00:01:40] I can tell by the look in your eye

[00:01:44] 我从你的眼神就能看出来

[00:01:44] That you've been loving some other guy

[00:01:47] 你一直爱着别的男人

[00:01:47] That's why something keeps

[00:01:51] 这就是为什么有些东西

[00:01:51] On worrying me oh yes it is

[00:01:55] 让我担心是的

[00:01:55] That's why something keeps

[00:01:59] 这就是为什么有些东西

[00:01:59] On worrying me darling

[00:02:04] 让我担心亲爱的

[00:02:04] That something baby

[00:02:06] 宝贝

[00:02:06] Is deep down in my heart

[00:02:08] 在我的内心深处

[00:02:08] Is worrying me baby

[00:02:10] 让我很担心宝贝

[00:02:10] I know you love somebody

[00:02:12] 我知道你爱着某个人

[00:02:12] I know you have somebody else

[00:02:14] 我知道你已有新欢

[00:02:14] It's worrying me baby

[00:02:16] 让我很担心宝贝

[00:02:16] I need you right here by my side

[00:02:21] 我需要你陪在我身边