《You’re So Vain》歌词

[00:00:00] Shoe Shine Boy - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Chaplin/Kahn

[00:00:10]

[00:00:10] Shoe shine boy

[00:00:13] 擦鞋男孩

[00:00:13] You work hard all day

[00:00:15] 你整天埋头苦干

[00:00:15] Shoe shine boy

[00:00:18] 擦鞋男孩

[00:00:18] Got no time to play

[00:00:21] 没时间玩

[00:00:21] Every nickel helps a lot

[00:00:24] 每一分钱都有很大帮助

[00:00:24] So shine shine shoe shine boy

[00:00:32] 所以发光吧小子

[00:00:32] You find joy in the things you do

[00:00:38] 你会在你所做的事情中找到快乐

[00:00:38] Shoe shine boy seldom ever blue

[00:00:43] 擦鞋的男孩很少郁郁寡欢

[00:00:43] You're content with what you've got

[00:00:47] 你满足于你拥有的一切

[00:00:47] So shine shine shoe shine boy

[00:00:51] 所以发光吧小子

[00:00:51] Now look at you

[00:00:53] 现在看看你

[00:00:53] People look at you with scorn

[00:00:55] 人们嘲笑你

[00:00:55] 'Cause your clothes are worn and torn

[00:00:59] 因为你的衣服破旧不堪

[00:00:59] But you never whine

[00:01:02] 可你从不抱怨

[00:01:02] Boy you up and down the street

[00:01:05] 男孩你在街头徘徊

[00:01:05] Pleading with everyone you meet

[00:01:08] 恳求你遇到的每一个人

[00:01:08] Brother can you spare a shine

[00:01:16] 兄弟你能否绽放光芒

[00:01:16] Shoe shine boy soon the day will come

[00:01:21] 擦鞋男孩这一天很快就会到来

[00:01:21] Shoe shine boy soon a tune you'll hum

[00:01:27] 擦鞋小子很快你就会哼起曲调

[00:01:27] Every nickel helps a lot

[00:01:30] 每一分钱都有很大帮助

[00:01:30] So shine shine shoe shine boy

[00:01:35] 所以发光吧小子