《一触即発☆禅ガール》歌词

[00:00:00] 一触即発☆禅ガール - 赤ティン (红婷婷)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：れるりり

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：れるりり

[00:00:11]

[00:00:11] 编曲：れるりり

[00:00:15]

[00:00:15] 地獄型人間動物園

[00:00:18] 地狱型的人类动物园

[00:00:18] その檻の中で今日もひとり

[00:00:20] 在那牢笼之中今天也独自一人

[00:00:20] 電子回路の渦にだらしなく

[00:00:23] 在电子回路的漩涡中懒懒散散

[00:00:23] 飲み込まれてく

[00:00:31] 渐渐被吞噬

[00:00:31] 偽りのIDでパスして

[00:00:33] 用伪造的ID成功登入

[00:00:33] さあ密林で財宝探し

[00:00:35] 来吧 在密林中寻宝

[00:00:35] 思考回路はいつの間にか

[00:00:38] 思考回路在不知不觉间

[00:00:38] 停止してしまってる

[00:00:41] 逐渐停止运作

[00:00:41] 膝抱えてしゃがみこんだ

[00:00:42] 我环抱双膝 蹲坐起来

[00:00:42] 私の肩そっと叩く

[00:00:43] 本应轻敲我肩膀的你

[00:00:43] はずだった貴方はもう

[00:00:45] 已经消失在

[00:00:45] 遠い空に消えていった

[00:00:46] 遥远的天空中

[00:00:46] 空回りの無限ループ

[00:00:47] 徒劳无功的无限循环

[00:00:47] 1度全部リセットして

[00:00:49] 全部都重新设定一次

[00:00:49] 強くてニューゲームを

[00:00:50] 坚决地

[00:00:50] 始めましょう

[00:00:51] 开始新游戏吧

[00:00:51] ドコドコドコドコ

[00:00:52] dokodoko dokodoko

[00:00:52] 太鼓のリズムに任せて

[00:00:54] 跟随太鼓的节奏

[00:00:54] 両手を合わせて

[00:00:55] 两手交合

[00:00:55] 悟りを開いてyeah yeah

[00:00:56] 继而开悟 耶耶

[00:00:56] シャバドゥビシャバドゥバ

[00:00:57] shyabadoubi shyabadoubi

[00:00:57] Jazzyにアドリブかけたら

[00:00:59] 若是以爵士风格即兴演奏的话

[00:00:59] 煩悩覚醒上限開放yeah yeah

[00:01:00] 烦恼觉醒 解除限制 耶耶

[00:01:00] もっと奥まで感じて

[00:01:03] 向着更深处感受吧

[00:01:03] 一触即発禅ガールはっ

[00:01:16] 一触即发 禅少女 哈

[00:01:16] 地獄型人間動物園

[00:01:18] 地狱型的人类动物园

[00:01:18] 勇気を出して外へ飛び出した

[00:01:21] 鼓起勇气 走向外面

[00:01:21] 武器や防具は

[00:01:22] 武器或防具

[00:01:22] ちゃんと装備しないと

[00:01:24] 都没有好好装备的话

[00:01:24] 効果がないよ

[00:01:26] 是不会有效果的呦

[00:01:26] 脳ショウが

[00:01:27] 喷出了

[00:01:27] 飛び出したガールが

[00:01:28] 脑浆的女孩

[00:01:28] 仲間になりたそうに

[00:01:30] 紧紧盯着我这边

[00:01:30] こっちを見ている

[00:01:31] 好像是想和我做朋友

[00:01:31] 話を聞くところによると

[00:01:34] 据我所听说的

[00:01:34] 家出してきたらしい

[00:01:37] 她好像是离家出走了

[00:01:37] 東京特許許可局局長

[00:01:39] 东京特许许可局局长

[00:01:39] オリコン狙いで

[00:01:40] 以登上日本公信榜为目标

[00:01:40] アイドル育成

[00:01:41] 培育偶像

[00:01:41] そういえばちょっと

[00:01:43] 说起来

[00:01:43] 小腹も空いたし

[00:01:44] 肚子有点饿了呢

[00:01:44] 銀座でスウィーツを

[00:01:47] 在银座

[00:01:47] 食べましょう

[00:01:50] 吃点甜品吧

[00:01:50] ドコドコドコドコ

[00:01:51] dokodoko dokodoko

[00:01:51] 太鼓のリズムに任せて

[00:01:53] 跟随太鼓的节奏

[00:01:53] 憲法改正情報拡散yeah yeah

[00:01:55] 宪法修改 情报扩散 耶耶

[00:01:55] シャバドゥビシャバドゥバ

[00:01:56] shyabadoubi shyabadoubi

[00:01:56] Jazzyにアドリブかけたら

[00:01:58] 若是以爵士风格即兴演奏的话

[00:01:58] 重力反転月面着陸yeah yeah

[00:02:00] 反转重力 登陆月球表面 耶耶

[00:02:00] もっと中まで入って

[00:02:03] 向着更深处进入吧

[00:02:03] 一触即発禅ガールはっ

[00:02:26] 一触即发 禅少女 哈

[00:02:26] この世はそう諸行無常

[00:02:28] 这世间是那般的诸行无常

[00:02:28] 在るが儘に委ねたらば

[00:02:29] 何不让一切顺从自然

[00:02:29] ひとつになりやがて消えて

[00:02:30] 化为一体随即消失

[00:02:30] 無に還るは夢の如し

[00:02:31] 归于虚无 一切如梦

[00:02:31] 所詮叶わぬ願いなら

[00:02:33] 若是终究无法实现这愿望的话

[00:02:33] 一思いにリセットして

[00:02:34] 那就把心一横 将其重设

[00:02:34] 強くてニューゲームを

[00:02:35] 坚决地

[00:02:35] 始めましょう

[00:02:37] 开始新游戏吧

[00:02:37] ドコドコドコドコ

[00:02:38] dokodoko dokodoko

[00:02:38] 太鼓のリズムに任せて

[00:02:40] 跟随太鼓的节奏

[00:02:40] 両手を合わせて悟りを開いて

[00:02:41] 两手交合 继而开悟

[00:02:41] Yeah yeah

[00:02:42]

[00:02:42] シャバドゥビシャバドゥバ

[00:02:43] shyabadoubi shyabadoubi

[00:02:43] Jazzyにアドリブかけたら

[00:02:45] 若是以爵士风格即兴演奏的话

[00:02:45] 煩悩覚醒上限開放yeah yeah

[00:02:47] 烦恼觉醒 解除限制 耶耶

[00:02:47] もっと激しく擦こすって

[00:02:50] 更加激烈地摩擦吧

[00:02:50] ドコドコドコドコ

[00:02:50] dokodoko dokodoko

[00:02:50] 太鼓のリズムに任せて

[00:02:52] 跟随太鼓的节奏

[00:02:52] 憲法改正情報拡散yeah yeah

[00:02:55] 宪法修改 情报扩散 耶耶

[00:02:55] シャバドゥビシャバドゥバ

[00:02:56] shyabadoubi shyabadoubi

[00:02:56] Jazzyにアドリブかけたら

[00:02:57] 若是以爵士风格即兴演奏的话

[00:02:57] 重力反転月面着陸yeah yeah

[00:02:59] 反转重力 登陆月球表面 耶耶

[00:02:59] もっと中まで入って

[00:03:02] 向着更深处进入吧

[00:03:02] 一触即発禅ガールはっ

[00:03:07] 一触即发 禅少女 哈