《Church Clothes》歌词

[00:00:00] Church Clothes - Matt Nathanson

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I've spent more than my share on temptation

[00:00:14] 我在诱惑上花了不少钱

[00:00:14] Trying to cool my swollen tongue

[00:00:20] 试图让我肿胀的舌头冷静下来

[00:00:20] Gorged myself on all that free good will

[00:00:25] 让自己沉浸在自由的善意里

[00:00:25] And left the others none

[00:00:29] 让别人一无所有

[00:00:29] What I wear like church clothes

[00:00:33] 我的穿着就像教堂的衣服

[00:00:33] You wear just like jewelry

[00:00:35] 你就像珠宝一样闪耀

[00:00:35] All the simple things you revel in

[00:00:38] 所有简单的事情你都为之着迷

[00:00:38] They just suffocate me

[00:00:40]

[00:00:40] And I don't know anymore

[00:00:42] 我已经不知道了

[00:00:42] Wish someone would tell me who to be

[00:00:45] 希望有人能告诉我该做谁

[00:00:45] Because I am ready

[00:00:47] 因为我准备好了

[00:00:47] I am ready to try anything

[00:00:56] 我准备好放手一搏

[00:00:56] I'm dazzled by glamour and camera angles

[00:01:00] 魅力和视角让我眼花缭乱

[00:01:00] The drama and swagger of fools

[00:01:05] 傻瓜的闹剧和招摇过市

[00:01:05] Sacrificed beauty once to

[00:01:08] 牺牲一次美丽

[00:01:08] Chase after their parade

[00:01:10] 紧追不舍

[00:01:10] And spent my morning after

[00:01:12] 之后的清晨

[00:01:12] Crawling back to you

[00:01:15] 慢慢地回到你身边

[00:01:15] What I wear like church clothes

[00:01:19] 我的穿着就像教堂的衣服

[00:01:19] You wear just like jewelry

[00:01:21] 你就像珠宝一样闪耀

[00:01:21] All the simple things you revel in

[00:01:23] 所有简单的事情你都为之着迷

[00:01:23] They just suffocate me

[00:01:25]

[00:01:25] And I don't know anymore

[00:01:28] 我已经不知道了

[00:01:28] Wish someone would tell me who to be

[00:01:31] 希望有人能告诉我该做谁

[00:01:31] Because I am ready

[00:01:33] 因为我准备好了

[00:01:33] I am really the try anything

[00:01:41] 我真的什么都愿意尝试

[00:01:41] I want to be

[00:01:43] 我想

[00:01:43] I want to be

[00:01:46] 我想

[00:01:46] I want to be brand new

[00:01:51] 我想焕然一新

[00:01:51] I want to trade in these wings

[00:01:53] 我想用这翅膀交换

[00:01:53] Mine don't work like yours do

[00:01:55] 我的和你的不一样

[00:01:55] What I wear like church clothes

[00:01:59] 我的穿着就像教堂的衣服

[00:01:59] You wear just like jewelry

[00:02:01] 你就像珠宝一样闪耀

[00:02:01] All the simple things you revel in

[00:02:04] 所有简单的事情你都为之着迷

[00:02:04] They just suffocate me

[00:02:05]

[00:02:05] And I don't know anymore

[00:02:08] 我已经不知道了

[00:02:08] Wish would tell me who to be

[00:02:11] 愿望会告诉我该做谁

[00:02:11] Because I am ready

[00:02:13] 因为我准备好了

[00:02:13] I am ready the try anything

[00:02:16] 我准备好放手一搏

[00:02:16] I am really

[00:02:18] 我真的

[00:02:18] I am ready the try anything

[00:02:21] 我准备好放手一搏

[00:02:21] I am really

[00:02:23] 我真的

[00:02:23] I am ready the try anything

[00:02:33] 我准备好放手一搏

[00:02:33] I'm really slow down

[00:02:41] 我真的慢下来了

[00:02:41] Slow slow

[00:02:46] 慢一点