《Headphones》歌词

[00:00:00] Headphones - Matt Nathanson/Lolo

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Cinderella's gone to new york city

[00:00:16] 灰姑娘去了纽约

[00:00:16] Wants to shave her hair and disappear

[00:00:22] 想要剃掉她的头发然后消失

[00:00:22] 18 years of never feeling pretty

[00:00:26] 十八年了从未感觉自己美丽动人

[00:00:26] Says she's finally thinking clear

[00:00:33] 她说她终于想明白了

[00:00:33] Ain't too proud to swim or drown now baby

[00:00:36] 宝贝我不会因为太过自负而随波逐流

[00:00:36] Ain't too proud

[00:00:38] 不要太骄傲

[00:00:38] Ain't too proud to sink or see it through

[00:00:42] 不会因为太过自负就一败涂地

[00:00:42] She said

[00:00:44] 她说

[00:00:44] Everybody wants to be with me

[00:00:47] 每个人都想和我在一起

[00:00:47] I've got all I need all I need

[00:00:50] 我拥有我需要的一切

[00:00:50] I feel invincible with my headphones on

[00:00:54] 我戴上耳机感觉所向披靡

[00:00:54] Everybody pose for magazines oh

[00:00:58] 每个人都为杂志拍照

[00:00:58] All just noise to me noise to me

[00:01:01] 对我来说一切都是噪音

[00:01:01] I feel invincible with my headphones on

[00:01:06] 我戴上耳机感觉所向披靡

[00:01:06] Oh my headphones headphones

[00:01:11] 我的耳机

[00:01:11] Oh my headphones on

[00:01:15] 我戴上耳机

[00:01:15] If anybody comes around to find me

[00:01:20] 如果有人来找我

[00:01:20] If anybody ask for me she said

[00:01:26] 如果有人找我她说

[00:01:26] Tell 'em all I'm in the deep end singing

[00:01:31] 告诉他们我在困境中歌唱

[00:01:31] If this music's in my head

[00:01:36] 如果这音乐萦绕在我的脑海里

[00:01:36] Ain't too proud to swim or drown now baby ain't too proud

[00:01:42] 我不会为自己感到骄傲随波逐流也不会沉溺其中宝贝我不会骄傲

[00:01:42] Ain't too proud to sink or see it through

[00:01:46] 不会因为太过自负就一败涂地

[00:01:46] She said

[00:01:48] 她说

[00:01:48] Everybody wants to be with me

[00:01:51] 每个人都想和我在一起

[00:01:51] I've got all I need all I need

[00:01:54] 我拥有我需要的一切

[00:01:54] I feel invincible with my headphones on

[00:01:59] 我戴上耳机感觉所向披靡

[00:01:59] Everybody pose for magazines oh

[00:02:02] 每个人都为杂志拍照

[00:02:02] It's all just noise to me noise to me

[00:02:05] 对我来说一切都是噪音

[00:02:05] I feel invincible with my headphones on

[00:02:10] 我戴上耳机感觉所向披靡

[00:02:10] Oh my headphones my headphones on

[00:02:15] 我戴着耳机

[00:02:15] I feel invincible

[00:02:17] 我感觉所向披靡

[00:02:17] With my headphones on

[00:02:20] 我戴着耳机

[00:02:20] People talking in their sleep

[00:02:22] 人们说梦话

[00:02:22] Can't see the forest for the trees

[00:02:25] 只见树木不见森林

[00:02:25] Clocks starts ticking lottery oh oh oh

[00:02:31] 时钟开始滴答作响彩票中奖了

[00:02:31] A new world same old crowd

[00:02:33] 新世界还是老样子

[00:02:33] Good thinks wish but bad things shout

[00:02:37] 美好的想法美好的愿望但是坏事传千里

[00:02:37] I don't hear 'em now oh

[00:02:40] 我现在听不到了

[00:02:40] She said

[00:02:41] 她说

[00:02:41] Everybody wants to be with me be with me

[00:02:44] 每个人都想和我在一起

[00:02:44] I've got all I need all I need

[00:02:47] 我拥有我需要的一切

[00:02:47] I feel invincible with my headphones on

[00:02:52] 我戴上耳机感觉所向披靡

[00:02:52] Everybody pose for magazines oh

[00:02:55] 每个人都为杂志拍照

[00:02:55] It's all just noise to me noise to me

[00:02:58] 对我来说一切都是噪音

[00:02:58] I feel invincible with my headphones on

[00:03:03] 我戴上耳机感觉所向披靡

[00:03:03] Oh my headphones my headphones on

[00:03:09] 我戴着耳机

[00:03:09] I feel invincible

[00:03:11] 我感觉所向披靡

[00:03:11] With my headphones on

[00:03:14] 我戴着耳机

[00:03:14] Oh my headphones

[00:03:16] 我的耳机

[00:03:16] My headphone on

[00:03:19] 我戴着耳机

[00:03:19] I feel invincible with my headphones on

[00:03:24] 我戴上耳机感觉所向披靡