《She Moved Through the Fair》歌词

[00:00:00] She Moved Through the Fair - Johnny Logan

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Sean Sherrard/Traditional/Boe Larsen

[00:00:03]

[00:00:03] Produced by：Boe Larsen

[00:00:05]

[00:00:05] My young love said to me

[00:00:12] 我的爱人对我说

[00:00:12] My father won't mind

[00:00:19] 我的父亲不会介意

[00:00:19] And my mother won't slight you

[00:00:25] 我妈妈不会轻视你

[00:00:25] Be own lack of kind

[00:00:31] 自己不够善良

[00:00:31] Then she moved close to me

[00:00:37] 然后她靠近我

[00:00:37] And this she did say

[00:00:44] 这是她说的

[00:00:44] It will not be long

[00:00:51] 不会太久

[00:00:51] Till our wedding day

[00:01:00] 直到我们结婚那天

[00:01:00] Then she stepped away from me

[00:01:06] 然后她离我而去

[00:01:06] And she moved through the fair

[00:01:12] 她穿过集市

[00:01:12] And fondly I watched her

[00:01:18] 我深情地看着她

[00:01:18] Move here and go there

[00:01:26] 四处游走

[00:01:26] Then she made her way homeward

[00:01:33] 然后她踏上归途

[00:01:33] With one star awake

[00:01:42] 一颗星星已经苏醒

[00:01:42] As the swan in the evening

[00:01:49] 就像夜晚的天鹅

[00:01:49] Moves over the lake

[00:01:59] 徜徉在湖上

[00:01:59] Last night she came to me

[00:02:10] 昨晚她来找我

[00:02:10] She softly crept in

[00:02:17] 她轻轻地进来

[00:02:17] So softly she came that her feet made no din

[00:02:31] 她的到来如此轻柔她的脚步没有发出任何声响

[00:02:31] Then she lay her hand on me

[00:02:37] 然后她把手放在我身上

[00:02:37] And this she did say

[00:02:45] 这是她说的

[00:02:45] It will not be long long long love

[00:03:00] 这份爱不会长久

[00:03:00] Till our weeding day

[00:03:05] 直到我们除草的那一天