《Proud of You》歌词

[00:00:00] Proud of You - Johnny "Guitar" Watson

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Dale Fitzsimmons/J. Watson

[00:00:07]

[00:00:07] I'm just as proud as I can be

[00:00:09] 我感到无比骄傲

[00:00:09] Heluah

[00:00:10] Heluah

[00:00:10] And everytime you're out with me

[00:00:12] 每当你和我在一起

[00:00:12] Heluah

[00:00:13] Heluah

[00:00:13] I'm hopin' everyone will see

[00:00:16] 我希望每个人都能明白

[00:00:16] Haluah

[00:00:16] 哈卢

[00:00:16] 'Cause I'm so proud of you

[00:00:18] 因为我为你感到骄傲

[00:00:18] Uah uah

[00:00:20] 嗯

[00:00:20] When we go walkin' down the street

[00:00:22] 当我们漫步街头

[00:00:22] And you're

[00:00:23] 而你

[00:00:23] I show you off to all we meet

[00:00:25] 我向我们遇到的所有人炫耀你

[00:00:25] And you're

[00:00:26] 而你

[00:00:26] You roll your eyes and look so sweet

[00:00:29] 你翻着白眼看起来好迷人

[00:00:29] Haluah

[00:00:29] 哈卢

[00:00:29] I'm just so proud of you

[00:00:31] 我真的为你感到骄傲

[00:00:31] Uuahh

[00:00:32] 嗯

[00:00:32] When we go home together

[00:00:36] 当我们一起回家

[00:00:36] After school each night

[00:00:39] 每天晚上放学后

[00:00:39] I don't want no other

[00:00:41] 我不想要别人

[00:00:41] Oh oh you're a doll all right

[00:00:46] 你就是个洋娃娃

[00:00:46] Haluah

[00:00:46] 哈卢

[00:00:46] I'm just so proud when I'm with you

[00:00:49] 和你在一起我感到无比骄傲

[00:00:49] Haluah

[00:00:50] 哈卢

[00:00:50] The way you wear that cute hair do

[00:00:52] 你留着可爱的秀发

[00:00:52] Haluah

[00:00:53] 哈卢

[00:00:53] And when you blush I love that too

[00:00:56] 当你脸红时我也喜欢

[00:00:56] Haluah

[00:00:56] 哈卢

[00:00:56] I'm just so proud of you

[00:00:58] 我真的为你感到骄傲

[00:00:58] Haluah

[00:01:00] 哈卢

[00:01:00] I'm just as proud as I can be ya

[00:01:02] 我为你感到骄傲

[00:01:02] Haluah

[00:01:03] 哈卢

[00:01:03] And everytime you're out with me

[00:01:05] 每当你和我在一起

[00:01:05] Haluah

[00:01:06] 哈卢

[00:01:06] I'm hopin' everyone will see

[00:01:09] 我希望每个人都能明白

[00:01:09] Haluah

[00:01:09] 哈卢

[00:01:09] Cause I'm so proud of you

[00:01:12] 因为我为你感到骄傲

[00:01:12] Uah uah

[00:01:13] 嗯

[00:01:13] When we go walkin' down the street

[00:01:15] 当我们漫步街头

[00:01:15] And you're

[00:01:16] 而你

[00:01:16] I show you off to all we meet

[00:01:18] 我向我们遇到的所有人炫耀你

[00:01:18] Haluah

[00:01:19] 哈卢

[00:01:19] You roll your eyes and look so sweet

[00:01:22] 你翻着白眼看起来好迷人

[00:01:22] Haluah

[00:01:23] 哈卢

[00:01:23] I'm just so proud of you

[00:01:24] 我真的为你感到骄傲

[00:01:24] Haluah

[00:01:26] 哈卢

[00:01:26] When we go home together

[00:01:29] 当我们一起回家

[00:01:29] After school each night

[00:01:32] 每天晚上放学后

[00:01:32] I don't want no other

[00:01:35] 我不想要别人

[00:01:35] Oh oh you're a doll all right

[00:01:40] 你就是个洋娃娃

[00:01:40] I'm just so proud when I'm with you

[00:01:42] 和你在一起我感到无比骄傲

[00:01:42] Haluah

[00:01:43] 哈卢

[00:01:43] No way you wear that cute hair do

[00:01:46] 你不可能留着可爱的发型

[00:01:46] Haluah

[00:01:46] 哈卢

[00:01:46] And when you blush I love that too

[00:01:49] 当你脸红时我也喜欢

[00:01:49] Haluah

[00:01:50] 哈卢

[00:01:50] I'm just so proud of you

[00:01:52] 我真的为你感到骄傲

[00:01:52] Proud of you

[00:01:57] 为你骄傲