《Billy Don’t Play The Banjo》歌词

[00:00:00] Billy Don't Play The Banjo - The Back Porch Majority

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Randy Sparks

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Randy Sparks

[00:00:08]

[00:00:08] Seen the black wagon rollin' along

[00:00:16] 我看见一辆黑色的货车滚滚向前

[00:00:16] Stopped just outside my door

[00:00:24] 停在我的门外

[00:00:24] Heard someone singin' a mournful song

[00:00:31] 听到有人唱着悲伤的歌

[00:00:31] Billy don't play the banjo anymore

[00:00:43] 比利再也不弹班卓琴了

[00:00:43] Pocketful of money medals on his chest

[00:00:50] 口袋里塞满钞票胸前别着奖牌

[00:00:50] They brought my Billy home from the war

[00:00:58] 他们把我的Billy从战场上带回家

[00:00:58] Said he was a hero braver than all the rest

[00:01:05] 他说他是个英雄比其他人都勇敢

[00:01:05] But he won't be playin' his banjo anymore

[00:01:13] 但他再也不会弹班卓琴了

[00:01:13] Now Lord I know you must've had your reasons

[00:01:20] 上帝啊我知道你肯定有自己的理由

[00:01:20] And I'm thankful he ain't there among the dead

[00:01:28] 我很庆幸他没有死在我身边

[00:01:28] But I'll never understand why it had to be this way

[00:01:36] 但我永远不明白为什么会变成这样

[00:01:36] And I'm wishin' they had taken me instead

[00:01:45] 我希望他们当初能带走我

[00:01:45] In my heart I can hear his banjo ringin'

[00:01:51] 我可以听见他的班卓琴在我心中响起

[00:01:51] But my mind only hears the cannons roar

[00:01:59] 但我的脑海里只听到枪声

[00:01:59] Can't help thinkin' war's a shameful thing

[00:02:06] 不禁觉得战争是一件可耻的事情

[00:02:06] And Billy don't play the banjo anymore

[00:02:13] 比利再也不弹班卓琴了

[00:02:13] No my Billy don't play his banjo anymore

[00:02:18] 我的Billy再也不弹班卓琴了