《Vegas》歌词

[00:00:00] Vegas - Poo Bear/LAZR

[00:00:04] //

[00:00:04] Producer：Jason "Poo Bear" Boyd/The Audibles

[00:00:09] //

[00:00:09] Let's do something outrageous

[00:00:11] 让我们做些离谱的事情

[00:00:11] Like get married in Vegas

[00:00:14] 比如在维加斯结婚

[00:00:14] We can hit the chapel

[00:00:16] 我们可以去教堂举行婚礼

[00:00:16] 4:30 in the morning

[00:00:18] 就在凌晨四点半

[00:00:18] Oh let's do something outlandish

[00:00:21] 让我们做些怪事

[00:00:21] Like quit your job and vanish

[00:00:24] 比如辞去工作 消失无踪

[00:00:24] Don't worry 'bout the weekdays

[00:00:26] 别担心工作日

[00:00:26] Live life at the weekend

[00:00:28] 在周末乐享生活

[00:00:28] Live life at the weekend

[00:00:30] 在周末乐享生活

[00:00:30] Oh yeah yeah yeah

[00:00:34] //

[00:00:34] You could come down on Friday Saturday Sunday Monday hey

[00:00:39] 你可以在随后的日子里放松身心

[00:00:39] Girls like you shouldn't be tied down or stuck in one place

[00:00:44] 女孩 别让自己一直被束缚在同一个地方

[00:00:44] Got a lot of goals but relationship goals ain't ones that I make I make

[00:00:50] 我有许多目标 但却没有一个与恋爱相关

[00:00:50] Yeah drop it for me baby go crazy

[00:00:52] 为我抛开一切 宝贝 疯狂起来

[00:00:52] You ride me like Mercedes

[00:00:55] 你让我像奔驰般纵情驰骋

[00:00:55] Yeah you ride me like a SUV

[00:00:57] 你让我像越野般无所不能

[00:00:57] Like a SRT I'm just tryna make some reservations

[00:01:01] 要事先做好安排 我只想先定个位子

[00:01:01] Yeah get you before I get to the table

[00:01:04] 在我入座之前 先把你接过来

[00:01:04] Calling me daddy just like a race strip

[00:01:06] 叫我大佬 就像一场脱衣舞比赛

[00:01:06] She's crazy and I'm crazy too

[00:01:09] 她很疯狂 我也很疯狂

[00:01:09] Let's do something outrageous

[00:01:11] 让我们做些离谱的事情

[00:01:11] Like get married in Vegas

[00:01:14] 比如在维加斯结婚

[00:01:14] We can hit the chapel

[00:01:16] 我们可以去教堂举行婚礼

[00:01:16] 4:30 in the morning

[00:01:18] 就在凌晨四点半

[00:01:18] Oh let's do something outlandish

[00:01:21] 让我们做些怪事

[00:01:21] Like quit your job and vanish

[00:01:24] 比如辞去工作 消失无踪

[00:01:24] Don't worry 'bout the weekdays

[00:01:26] 别担心工作日

[00:01:26] Live life at the weekend

[00:01:28] 在周末乐享生活

[00:01:28] Live life at the weekend

[00:01:31] 在周末乐享生活

[00:01:31] Oh oh oh

[00:01:35] //

[00:01:35] Can't nobody do it like we can

[00:01:41] 谁都无法像我们这般快乐

[00:01:41] Oh oh oh

[00:01:45] //

[00:01:45] Can't nobody do it like we can

[00:01:50] 谁都无法像我们这般快乐

[00:01:50] Oh yeah oh yeah yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] Do it so good you just might be my new fiancée

[00:01:59] 做得很不错 你或许会是我新的未婚妻

[00:01:59] Spank you like Jay I know girls love Beyoncé

[00:02:03] 像杰伊一样与你欢愉 我知道女孩们都喜欢碧昂斯

[00:02:03] What you think about me

[00:02:04] 你觉得我怎么样

[00:02:04] And you get together soon for a lil biddy rendez Pronte

[00:02:10] 你不久后就会像个妇女一样疯狂

[00:02:10] I got a tool for your loose screws

[00:02:12] 我有个办法能让你放纵自己

[00:02:12] Yeah we got a connections like a plug tune

[00:02:15] 我们似乎有些心有灵犀

[00:02:15] Got new things I can't wait to show you

[00:02:17] 发现了一些新鲜事 我迫不及待想告诉你

[00:02:17] Yeah I know this something you ain't used to yeah

[00:02:20] 我知道你还不习惯做这些事

[00:02:20] We gon' get a lil bit crazy

[00:02:22] 我们要变得疯狂一些

[00:02:22] I'm anxious I can't wait 'til you're married

[00:02:26] 我有些焦虑 我迫不及待想和你结为连理

[00:02:26] Oh baby I'm getting impatient

[00:02:29] 宝贝 我按耐不住了

[00:02:29] Let's do something outrageous

[00:02:31] 让我们做些离谱的事情吧

[00:02:31] Like get married in Vegas

[00:02:34] 比如在维加斯结婚

[00:02:34] We can hit the chapel

[00:02:36] 我们可以去教堂举行婚礼

[00:02:36] 4:30 in the morning

[00:02:38] 就在凌晨四点半

[00:02:38] Oh let's do something outlandish

[00:02:41] 让我们做些怪事

[00:02:41] Like quit your job and vanish

[00:02:44] 比如辞去工作 消失无踪

[00:02:44] Don't worry 'bout the weekdays

[00:02:46] 别担心工作日

[00:02:46] Live life at the weekend

[00:02:48] 在周末乐享生活

[00:02:48] Live life at the weekend

[00:02:51] 在周末乐享生活

[00:02:51] Oh oh oh

[00:02:55] //

[00:02:55] Can't nobody do it like we can

[00:03:01] 谁都无法像我们这般快乐

[00:03:01] Oh oh oh

[00:03:05] //

[00:03:05] Can't nobody do it like we can

[00:03:09] 谁都无法像我们这般快乐

[00:03:09] You can put on that dress and I promise to take it back off yeah

[00:03:14] 你可以穿上这条裙子 我答应你会从后边将它褪去

[00:03:14] We can make all these plans just to cancel and stay at home yeah

[00:03:19] 我们可以把计划制定出来 也可以随时取消 待在家里

[00:03:19] Can't nobody do what we do we do we do

[00:03:24] 谁都无法像我们这般快乐

[00:03:24] Can't nobody know what we do we do we do ooh na na

[00:03:29] 谁都无法像我们这般快乐