《Steal My Sunshine (Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Steal My Sunshine (Remastered Version) - Len

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Marc Costanzo/Gregg Diamond

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Marc Costanzo/Gregg Diamond

[00:00:09]

[00:00:09] I was lying on the grass on sunday morning

[00:00:13] 上周日的早晨 我躺在草地上

[00:00:13] Of last week

[00:00:15] 那是上周的事

[00:00:15] Indulging in my self defeat

[00:00:19] 沉溺于自我挫败之中

[00:00:19] My mind was thugged all laced

[00:00:21] 我的思绪混乱不堪

[00:00:21] And bugged all twisted wrong and beat

[00:00:24] 纠缠不清 错乱而疲惫

[00:00:24] Uncomfortable in three feet deep

[00:00:30] 在三英尺深处感到不适

[00:00:30] Now the fuzzy stare from not being

[00:00:31] 如今恍惚的目光 源于那个

[00:00:31] There on a confusing morning week

[00:00:35] 令人困惑的早晨

[00:00:35] Impaired my tribal lunar speak

[00:00:39] 我的部落语言变得混乱不清

[00:00:39] And of course you can't become

[00:00:41] 当然你无法实现

[00:00:41] If you only say what you would have done

[00:00:44] 如果你只是空谈而不行动

[00:00:44] So I missed a million miles of fun

[00:00:50] 所以我错过了无数的乐趣

[00:00:50] I know it's up for me

[00:00:53] 我知道这取决于我

[00:00:53] If you steal my sunshine

[00:00:55] 如果你夺走我的阳光

[00:00:55] Making sure I'm not in too deep

[00:00:58] 确保我不会陷得太深

[00:00:58] If you steal my sunshine

[00:01:00] 如果你夺走我的阳光

[00:01:00] Keeping versed and on my feet

[00:01:03] 保持警觉 站稳脚跟

[00:01:03] If you steal my sunshine

[00:01:19] 如果你夺走我的阳光

[00:01:19] I was frying on the bench slide

[00:01:22] 我躺在公园街对面的长椅上

[00:01:22] In the park across the street

[00:01:25] 在街道那头的公园里

[00:01:25] Later that week

[00:01:29] 那一周的晚些时候

[00:01:29] My sticky paws were in to making

[00:01:32] 我的双手正忙着制作

[00:01:32] Straws out of big fat slurpy treats

[00:01:34] 用大块黏糊糊的甜食做成的吸管

[00:01:34] An incredible eight foot heap

[00:01:40] 堆成了八英尺高的惊人一堆

[00:01:40] Now the funny glare to pay a gleaming

[00:01:42] 此刻，那滑稽的目光在闪耀中显得刺眼

[00:01:42] Tare in a staring under heat

[00:01:45] 在炽热的目光下，我显得疲惫不堪

[00:01:45] Involved an under usual feat

[00:01:49] 卷入了一场不寻常的较量

[00:01:49] And I'm not only among

[00:01:51] 我并非孤身一人

[00:01:51] But I invite who I want to come

[00:01:54] 但我邀请了我想要的人加入

[00:01:54] So I missed a million miles of fun

[00:02:00] 所以我错过了无数的乐趣

[00:02:00] I know it's up for me

[00:02:03] 我知道这取决于我

[00:02:03] If you steal my sunshine

[00:02:05] 如果你夺走我的阳光

[00:02:05] Making sure I'm not in too deep

[00:02:08] 确保我不会陷得太深

[00:02:08] If you steal my sunshine

[00:02:10] 如果你夺走我的阳光

[00:02:10] Keeping versed and on my feet

[00:02:13] 保持警觉 站稳脚跟

[00:02:13] If you steal my sunshine

[00:02:20] 如果你夺走我的阳光

[00:02:20] I know it's done for me

[00:02:23] 我知道一切将不复存在

[00:02:23] If you steal my sunshine

[00:02:25] 如果你夺走我的阳光

[00:02:25] Not something hard to see

[00:02:28] 这并非难以察觉

[00:02:28] If you steal my sunshine

[00:02:30] 如果你夺走我的阳光

[00:02:30] Keeping dumb and built to beat

[00:02:33] 沉默不语，内心却充满斗志

[00:02:33] If you steal my sunshine

[00:02:40] 如果你夺走我的阳光

[00:02:40] My sunshine

[00:02:43] 我的阳光

[00:02:43] If you steal my sunshine

[00:02:45] 如果你夺走我的阳光

[00:02:45] My sunshine

[00:02:48] 我的阳光

[00:02:48] If you steal my sunshine

[00:02:50] 如果你夺走我的阳光

[00:02:50] My sunshine

[00:02:53] 我的阳光

[00:02:53] If you steal my sunshine

[00:02:55] 如果你夺走我的阳光

[00:02:55] My sunshine

[00:02:58] 我的阳光

[00:02:58] If you steal my sunshine

[00:02:59] 如果你夺走我的阳光

[00:02:59] My sunshine

[00:03:03] 我的阳光

[00:03:03] If you steal my sunshine

[00:03:05] 如果你夺走我的阳光

[00:03:05] My sunshine

[00:03:08] 我的阳光

[00:03:08] If you steal my sunshine

[00:03:10] 如果你夺走我的阳光

[00:03:10] My sunshine

[00:03:13] 我的阳光

[00:03:13] If you steal my sunshine

[00:03:15] 如果你夺走我的阳光

[00:03:15] My sunshine

[00:03:18] 我的阳光

[00:03:18] If you steal my sunshine

[00:03:20] 如果你夺走我的阳光

[00:03:20] My sunshine

[00:03:25] 我的阳光