《Collections》歌词

[00:00:00] Collections - Anthony Phillips

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] All the world's a stage

[00:00:43] 整个世界就是一个舞台

[00:00:43] A friend of mine

[00:00:47] 我的一个朋友

[00:00:47] Sometimes said

[00:00:51] 有时候说

[00:00:51] And though he tried to show the way

[00:00:59] 尽管他试图指引方向

[00:00:59] They only care about his name

[00:01:09] 他们只在乎他的名字

[00:01:09] Love is for the fool

[00:01:15] 爱情只给傻瓜

[00:01:15] A blind old man he always said

[00:01:23] 他总是说一个盲目的老头

[00:01:23] But of its' joys he sometimes spoke

[00:01:31] 但他有时会谈起其中的喜悦

[00:01:31] And then it seemed he could see

[00:01:41] 似乎他能明白

[00:01:41] Life is for the strong

[00:01:47] 人生只属于强者

[00:01:47] A travelling monk he told me once

[00:01:55] 一个旅行的和尚他告诉过我一次

[00:01:55] But of the weak he never spoke

[00:02:03] 但他从不提及弱者

[00:02:03] Though their cries beat on his ears

[00:02:13] 尽管他们的呼唤在他耳边响起

[00:02:13] I stood my gun in hand

[00:02:20] 我手里拿着枪

[00:02:20] The swallow flew to meet his love

[00:02:28] 燕子飞去迎接他的爱人

[00:02:28] And as they touched I shot him down

[00:02:36] 当他们靠近我我把他击倒

[00:02:36] But now it's me that can't fly

[00:02:41] 但现在是我无法飞翔