《I’m Bored》歌词

[00:00:00] I'm Bored - Iggy Pop

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I'm bored

[00:00:22] 我好无聊

[00:00:22] I'm the chairman of the bored

[00:00:26] 我是百无聊赖之人的主席

[00:00:26] I'm a lengthy monologue

[00:00:28] 我是一个漫长的独角戏

[00:00:28] I'm livin' like a dog

[00:00:30] 我过着穷困潦倒的生活

[00:00:30] I'm bored

[00:00:35] 我好无聊

[00:00:35] I bore myself to sleep at night

[00:00:38] 我让自己在夜里安然入睡

[00:00:38] I bore myself in broad daylight coz

[00:00:42] 光天化日之下我自得其乐因为

[00:00:42] I'm bored

[00:00:44] 我好无聊

[00:00:44] Just another slimey bore

[00:00:49] 又是一个无聊的家伙

[00:00:49] I'm free to bore my well-bought friends

[00:00:53] 我可以随心所欲地去烦我有钱的朋友

[00:00:53] And spend my cash until the end coz

[00:00:57] 尽情挥霍直到最后一刻因为

[00:00:57] I'm bored I'm bored

[00:01:03] 我无聊透顶我无聊至极

[00:01:03] I'm the chairman of the board

[00:01:20] 我是董事长

[00:01:20] I'm sick

[00:01:23] 我生病了

[00:01:23] I'm sick of all my kicks

[00:01:27] 我厌倦了我的鞋子

[00:01:27] I'm sick of all the stiffs

[00:01:29] 我厌倦了那些装腔作势的家伙

[00:01:29] I'm sick of all the dips

[00:01:31] 我厌倦了所有的失败

[00:01:31] I'm bored

[00:01:35] 我好无聊

[00:01:35] I bore myself to sleep at night

[00:01:38] 我让自己在夜里安然入睡

[00:01:38] I bore myself in broad daylight coz

[00:01:43] 光天化日之下我自得其乐因为

[00:01:43] I'm bored I'm bored

[00:01:49] 我无聊透顶我无聊至极

[00:01:49] Just another dirty bore

[00:01:54] 又是一个烦人精

[00:01:54] All right doll-face

[00:02:10] 好吧小可爱

[00:02:10] I'm sick

[00:02:12] 我生病了

[00:02:12] I'm sick of all my kicks

[00:02:16] 我厌倦了我的鞋子

[00:02:16] I'm sick of all the stiffs

[00:02:18] 我厌倦了那些装腔作势的家伙

[00:02:18] I'm sick of all the dips

[00:02:21] 我厌倦了所有的失败

[00:02:21] I'm sick

[00:02:25] 我生病了

[00:02:25] I'm sick when I go to sleep at night

[00:02:28] 我晚上睡觉都难受

[00:02:28] I'm still sick in the broad daylight coz

[00:02:32] 光天化日之下我依然难受不已

[00:02:32] I'm bored I'm bored

[00:02:38] 我无聊透顶我无聊至极

[00:02:38] I'm the chairman of the bored

[00:02:43] 我是百无聊赖之人的主席