《We All Went Down With the Ship》歌词

[00:00:00] We All Went Down With the Ship - Ed Harcourt

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] We were only doing what the captain said

[00:00:18] 我们只是按船长说的做

[00:00:18] We all went down with the ship

[00:00:21] 我们都随船沉没

[00:00:21] The cause left splintered only thing I had

[00:00:25] 事业支离破碎我唯一拥有的东西

[00:00:25] We all went down with the ship

[00:00:29] 我们都随船沉没

[00:00:29] The captain calls his pirates and the virgin assassins

[00:00:32] 船长叫他的海盗和处女刺客

[00:00:32] But told he would reach paradise

[00:00:36] 却被告知他会到达天堂

[00:00:36] Down is an army with following orders

[00:00:39] 军队都在服从命令

[00:00:39] But see it in his hellous eyes

[00:00:43] 但从他可怕的眼神里看出来

[00:00:43] It pulled out the monsters like deep in the mind

[00:00:47] 就像内心深处的怪物

[00:00:47] We all went down with the ship

[00:00:50] 我们都随船沉没

[00:00:50] The bayonets rusted on the fiery line

[00:00:54] 刺刀在火线上生锈

[00:00:54] We all went down with the ship

[00:00:57] 我们都随船沉没

[00:00:57] I heard all the men who were sent to the trenches

[00:01:01] 我听说所有被送到贫民区的人

[00:01:01] And those beyond my scrapes

[00:01:05] 那些超越我的人

[00:01:05] Powers of the british and we go to war

[00:01:08] 英国人的力量让我们卷入战争

[00:01:08] In charge of the light brigade

[00:01:13] 主管轻旅

[00:01:13] And it's a long long way down

[00:01:17] 这是一条长长的路

[00:01:17] To the bed of the sea

[00:01:20] 去往海底

[00:01:20] Oh I will sink until she

[00:01:24] 我会沉没直到她

[00:01:24] She covers me

[00:01:27] 她为我遮风挡雨

[00:01:27] We'll suffer for another man's falling

[00:01:31] 我们会因为另一个人倒下而痛苦

[00:01:31] Blindsided by an ego that can't stop

[00:01:34] 被无法阻止的自我意识蒙蔽了双眼

[00:01:34] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:01:41] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:01:41] We all fall under the spell of the charmer

[00:01:45] 我们都被施了魔法

[00:01:45] Devil's tongue from the shepherd to his flock

[00:01:49] 恶魔之言从牧羊人到他的羊群

[00:01:49] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:02:10] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:02:10] I never would've taken what the general desired

[00:02:13] 我永远不会得到将军想要的东西

[00:02:13] We all went down with the ship

[00:02:17] 我们都随船沉没

[00:02:17] In the land of the evil and the noble empire

[00:02:20] 在这邪恶的土地上崇高的帝国

[00:02:20] We all went down with the ship

[00:02:24] 我们都随船沉没

[00:02:24] The terrible persuasion of the master's hand

[00:02:28] 大师之手可怕的说服力

[00:02:28] Shadowed in the ark of his rule

[00:02:31] 笼罩在他统治的方舟里

[00:02:31] This history lesson takes a measure of sand

[00:02:35] 这堂历史课需要一点时间

[00:02:35] As the tricks in his thoughts have returned

[00:02:40] 当他的思绪再次回到原点

[00:02:40] And it's a long long way down

[00:02:44] 这是一条长长的路

[00:02:44] To the bed of the sea

[00:02:47] 去往海底

[00:02:47] Oh I will sink until she

[00:02:51] 我会沉没直到她

[00:02:51] She covers me

[00:02:54] 她为我遮风挡雨

[00:02:54] We'll suffer for another man's falling

[00:02:57] 我们会因为另一个人倒下而痛苦

[00:02:57] Blindsided by an ego that can't stop

[00:03:01] 被无法阻止的自我意识蒙蔽了双眼

[00:03:01] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:03:08] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:03:08] We all fall under the spell of the charmer

[00:03:12] 我们都被施了魔法

[00:03:12] Devil's tongue from the shepherd to his flock

[00:03:15] 恶魔之言从牧羊人到他的羊群

[00:03:15] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:03:36] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:03:36] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:03:44] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:03:44] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:03:51] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:03:51] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:03:58] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:03:58] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:04:05] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:04:05] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:04:12] 我们跌入谷底扶摇直上对我说

[00:04:12] We sink to the bottom to rise to the top and say

[00:04:17] 我们跌入谷底扶摇直上对我说