《Paper Plane》歌词

[00:00:00] Paper Plane (BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973) - Status Quo

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Riding on a big white butterfly

[00:00:17] 骑着一只白色的蝴蝶

[00:00:17] I turned my back away towards the sky

[00:00:23] 我背对着天空

[00:00:23] I closed my eyes to look for something

[00:00:26] 我闭上眼睛四处寻觅

[00:00:26] Saw myself as really nothing

[00:00:29] 我觉得自己一无是处

[00:00:29] Then I realised my butterfly

[00:00:35] 然后我意识到我的蝴蝶

[00:00:35] Wasn't really up there with me

[00:00:38] 没有和我在一起

[00:00:38] We all make mistakes forgive me

[00:00:40] 我们都会犯错原谅我

[00:00:40] Would you like to ride my butterfly

[00:00:52] 你想骑着我的蝴蝶吗

[00:00:52] Riding on a long blue paperplane

[00:00:58] 乘着一架长长的蓝色纸飞机

[00:00:58] Getting seasick sorry once again

[00:01:04] 头晕目眩再次向你道歉

[00:01:04] Landing strip is getting nearer

[00:01:06] 跑道越来越近

[00:01:06] Hope the foglifts make it clearer

[00:01:09] 希望雾影能让我明白

[00:01:09] Then I realised my paperplane

[00:01:15] 后来我发现我的纸飞机

[00:01:15] Is only there to get me somewhere

[00:01:18] 只会让我找到归宿

[00:01:18] Even so I really do care

[00:01:21] 即使如此我真的很在乎

[00:01:21] Would you like to ride my paper plane

[00:02:01] 你想坐我的纸飞机吗

[00:02:01] Riding in a three grand Deutche car

[00:02:07] 开着一辆价值三千的德国车

[00:02:07] A to B is often very far

[00:02:12] A到B常常很远

[00:02:12] Home is near but such a long way

[00:02:15] 家近在眼前却相隔万里

[00:02:15] Legs and heads all feel the wrong way

[00:02:18] 腿部和头部都感觉不适

[00:02:18] Then I realized my Deutche car

[00:02:24] 后来我发现我的德国车

[00:02:24] Is only there to get me somewhere

[00:02:27] 只会让我找到归宿

[00:02:27] Even so I really do care

[00:02:30] 即使如此我真的很在乎

[00:02:30] Would you like to ride my Deutche car

[00:02:35] 你想坐我的德国车吗