《Far Away》歌词

[00:00:00] Far Away - Queen Ifrica

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I want to take you far away far away far away

[00:00:19] 我想带你远走高飞

[00:00:19] Only if you say you'll come

[00:00:23] 除非你说你会来

[00:00:23] All to myself

[00:00:25] 只属于我自己

[00:00:25] Is how I want to have you

[00:00:28] 我多么想拥有你

[00:00:28] Can't see me with nobody else

[00:00:31] 看不见我和别人在一起

[00:00:31] And I don't know what to do

[00:00:35] 我手足无措

[00:00:35] I see you pass my way each and every day

[00:00:38] 我看见你每天从我身边经过

[00:00:38] Could you stop just once is all I'm asking

[00:00:40] 你能否就此罢休这是我唯一的请求

[00:00:40] Cause I can't seem to help myself

[00:00:43] 因为我似乎无法控制自己

[00:00:43] There's something about the way you walk

[00:00:46] 你走路的样子有点奇怪

[00:00:46] Oh I wish that we could talk

[00:00:49] 我希望我们能好好谈谈

[00:00:49] Sit and cuddle in the park

[00:00:52] 在公园里相拥而坐

[00:00:52] Gazing in each other's eyes

[00:00:54] 凝视着彼此的眼睛

[00:00:54] All night

[00:00:57] 一整夜

[00:00:57] I want to take you far away far away far away

[00:01:02] 我想带你远走高飞

[00:01:02] Only if you say you'll come

[00:01:05] 除非你说你会来

[00:01:05] All to myself

[00:01:08] 只属于我自己

[00:01:08] Is how I want to have you

[00:01:10] 我多么想拥有你

[00:01:10] Can't see me with nobody else

[00:01:14] 看不见我和别人在一起

[00:01:14] And I don't know what to do

[00:01:17] 我手足无措

[00:01:17] All my friends are angry

[00:01:20] 我的朋友都很生气

[00:01:20] They think I'm crazy

[00:01:22] 他们以为我失去理智

[00:01:22] Cause I don't let you know

[00:01:25] 因为我不会让你知道

[00:01:25] About this feeling that I have for you

[00:01:28] 我对你的感觉

[00:01:28] Something tells me that you feel the same way too

[00:01:34] 我感觉你也有同样的感觉

[00:01:34] It's only a matter of time oooh

[00:01:39] 这只是时间问题

[00:01:39] I want to take you far away far away far away

[00:01:45] 我想带你远走高飞

[00:01:45] Only if you say you'll come

[00:01:48] 除非你说你会来

[00:01:48] All to myself

[00:01:51] 只属于我自己

[00:01:51] Is how I want to have you

[00:01:53] 我多么想拥有你

[00:01:53] Can't see me with nobody else

[00:01:57] 看不见我和别人在一起

[00:01:57] And I don't know what to do

[00:02:00] 我手足无措

[00:02:00] It's been a while now since I wanted to tell you

[00:02:02] 我已经有一段时间不想告诉你

[00:02:02] But I found it hard mi couldn't find the courage

[00:02:05] 但我觉得很难我找不到勇气

[00:02:05] And when I say you with another clinging on your arm

[00:02:09] 当我说你和别人抱在一起时

[00:02:09] I knew I had to get you so I couldn't keep my calm

[00:02:13] 我知道我必须得到你所以我无法保持冷静

[00:02:13] I want you to keep me warm

[00:02:16] 我想要你给我温暖

[00:02:16] Rubbing on each other

[00:02:19] 相互摩擦

[00:02:19] All night all night

[00:02:22] 一整夜

[00:02:22] I want to take you far away far away far away

[00:02:27] 我想带你远走高飞

[00:02:27] Only if you say you'll come

[00:02:31] 除非你说你会来

[00:02:31] All to myself

[00:02:33] 只属于我自己

[00:02:33] Is how I want to have you

[00:02:36] 我多么想拥有你

[00:02:36] Can't see me with nobody else

[00:02:39] 看不见我和别人在一起

[00:02:39] And I don't know what to do

[00:02:43] 我手足无措

[00:02:43] I see you pass my way each and every day

[00:02:46] 我看见你每天从我身边经过

[00:02:46] Could you stop just once is all I'm asking

[00:02:48] 你能否就此罢休这是我唯一的请求

[00:02:48] Cause I can't seem to help myself

[00:02:51] 因为我似乎无法控制自己

[00:02:51] There's something about the way you walk

[00:02:54] 你走路的样子有点奇怪

[00:02:54] Oh I wish that we could talk

[00:02:56] 我希望我们能好好谈谈

[00:02:56] Even sit it and cuddle in the park

[00:03:00] 甚至坐在公园里相拥而眠

[00:03:00] Gazing in each other's eyes

[00:03:02] 凝视着彼此的眼睛

[00:03:02] Oh night

[00:03:04] 夜晚

[00:03:04] I want to take you far away far away far away

[00:03:10] 我想带你远走高飞

[00:03:10] Only if you say you'll come

[00:03:13] 除非你说你会来

[00:03:13] All to myself

[00:03:16] 只属于我自己

[00:03:16] How I want to have you

[00:03:19] 我多想拥有你

[00:03:19] Can't see me with nobody else

[00:03:22] 看不见我和别人在一起

[00:03:22] I wanna love you

[00:03:27] 我想爱你