《Let’s Get Silly》歌词

[00:00:00] Let's Get Silly - Queen Ifrica

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyricist：ifrica/mcclure/hayle

[00:00:02]

[00:00:02] All work and no play makes Jack a dull boy

[00:00:05] 只工作不玩耍聪明孩子也变傻

[00:00:05] Jack dull boy

[00:00:06] 愚蠢的男孩

[00:00:06] Able to do something about us

[00:00:10] 能为我们做点什么

[00:00:10] Ohh

[00:00:12]

[00:00:12] You are my best friend

[00:00:15] 你是我最好的朋友

[00:00:15] My best friend within a million years

[00:00:21] 我这一辈子最好的朋友

[00:00:21] Still I get a little worried

[00:00:26] 我还是有点担心

[00:00:26] As I count the days

[00:00:28] 当我数着日子

[00:00:28] So before we lose our way and fall apart

[00:00:33] 在我们迷失方向分崩离析之前

[00:00:33] Let's act silly

[00:00:35] 让我们装傻

[00:00:35] Play around like children in the park

[00:00:38] 像公园里的孩子一样嬉戏打闹

[00:00:38] Let's act silly

[00:00:40] 让我们装傻

[00:00:40] Touch and feeling in the dark

[00:00:43] 在黑暗中摸索摸索

[00:00:43] Let's act silly

[00:00:45] 让我们装傻

[00:00:45] Life is way too short to hesitate

[00:00:49] 人生苦短不能犹豫

[00:00:49] Let's get busy

[00:00:51] 让我们开始吧

[00:00:51] Let's get busy

[00:00:52] 让我们开始吧

[00:00:52] Let's act silly

[00:00:57] 让我们装傻

[00:00:57] Everything was fine

[00:00:58] 一切安好

[00:00:58] When the ball had a shine

[00:01:02] 当球发出耀眼的光芒

[00:01:02] Now it's just memories we hardly even kiss

[00:01:07] 如今只剩回忆我们几乎不曾亲吻

[00:01:07] Before crosses looking bleak

[00:01:09] 在十字架看起来黯淡无光之前

[00:01:09] The very thought makes me weak

[00:01:13] 这种想法让我不堪一击

[00:01:13] Before we have to call on doctor Phil

[00:01:18] 在我们去见Phil医生之前

[00:01:18] Let's do movies dinner on the mystic mountain

[00:01:22] 让我们在神秘的山上看电影吃晚餐

[00:01:22] Baby let's get away

[00:01:25] 宝贝让我们远走高飞吧

[00:01:25] We need a holiday

[00:01:28] 我们需要度个假

[00:01:28] Don't worry about the bills today

[00:01:31] 今天不要担心账单

[00:01:31] Honey the kids will be okay

[00:01:35] 亲爱的孩子们会没事的

[00:01:35] Before we lose our way and fall apart

[00:01:39] 在我们迷失方向分崩离析之前

[00:01:39] Let's act silly

[00:01:41] 让我们装傻

[00:01:41] Play around like children in the park

[00:01:44] 像公园里的孩子一样嬉戏打闹

[00:01:44] Let's act silly

[00:01:47] 让我们装傻

[00:01:47] Touch and feeling in the dark dark

[00:01:50] 在黑暗中摸索摸索

[00:01:50] Let's act silly

[00:01:52] 让我们装傻

[00:01:52] Life is way too short to hesitate

[00:01:55] 人生苦短不能犹豫

[00:01:55] Let's get busy

[00:01:57] 让我们开始吧

[00:01:57] Let's get busy

[00:01:58] 让我们开始吧

[00:01:58] Let's act silly

[00:02:01] 让我们装傻

[00:02:01] You know

[00:02:02] 你知道

[00:02:02] We must identify what presentifies the braeking down

[00:02:07] 我们必须查明是什么预示着死亡

[00:02:07] Taking precautionary measures

[00:02:10] 采取预防措施

[00:02:10] Before it all falls to the ground

[00:02:13] 在一切崩塌之前

[00:02:13] It's not over till it's over

[00:02:16] 一切尚未结束直到一切尘埃落定

[00:02:16] What we have is worth fighting for

[00:02:19] 我们拥有的一切值得为之奋斗

[00:02:19] As a matter of urgency baby

[00:02:24] 紧急情况宝贝

[00:02:24] You are my best friend

[00:02:28] 你是我最好的朋友

[00:02:28] My best friend within a million years

[00:02:33] 我这一辈子最好的朋友

[00:02:33] Still I get a little worried

[00:02:38] 我还是有点担心

[00:02:38] As I count the days

[00:02:41] 当我数着日子

[00:02:41] So before we lose our way and fall apart

[00:02:47] 在我们迷失方向分崩离析之前

[00:02:47] Let's act silly

[00:02:52] 让我们装傻