《Johnny Yen》歌词

[00:00:00] Johnny Yen - James

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Ladies and gentlemen here's my disease

[00:00:11] 女士们先生们这是我的疾病

[00:00:11] Give me a standing ovation and your sympathy

[00:00:16] 给我起立鼓掌和你的同情

[00:00:16] Poor old Johnny Yen set himself on fire again

[00:00:28] 可怜的JohnnyYen又一次点燃了自己

[00:00:28] See the jeaned genie on his high-wire act

[00:00:31] 看这牛仔精灵在高空走钢丝

[00:00:31] At the back of his mind lies a suicide pact

[00:00:35] 他的内心深处藏着一个自寻死路的约定

[00:00:35] Poor old Johnny Yen set himself on fire again

[00:00:42] 可怜的JohnnyYen又一次点燃了自己

[00:00:42] See the young men itching to burn

[00:00:47] 看着年轻人蠢蠢欲动

[00:00:47] Waiting for their own star turn

[00:00:51] 等待属于自己的命运

[00:00:51] Needing danger a war would do

[00:00:54] 需要危险一场战争就足够了

[00:00:54] If they can't let it out they'll pick on you

[00:00:58] 如果他们不能吐露心声他们会找上你

[00:00:58] Poor old Johnny Yen set himself on fire again

[00:01:06] 可怜的JohnnyYen又一次点燃了自己

[00:01:06] Poor old Johnny Yen set himself on fire again

[00:01:22] 可怜的JohnnyYen又一次点燃了自己

[00:01:22] See Houdini and his underwater tricks

[00:01:25] 看看Houdini和他的水下魔术

[00:01:25] You were sitting at the front hoping his locks would stick

[00:01:29] 你坐在前排希望他的头发不会掉下来

[00:01:29] Watch Knievel hit the 17th bus

[00:01:33] 看着Knievel撞上了17路公交车

[00:01:33] You got crushed in the souvenir rush

[00:01:37] 你沉浸在纪念品的狂热里

[00:01:37] Poor old Johnny Yen set himself on fire again

[00:01:44] 可怜的JohnnyYen又一次点燃了自己

[00:01:44] I said poor old Johnny Yen set himself on fire again

[00:01:52] 我说可怜的JohnnyYen再次引火烧身

[00:01:52] See the young men itching to burn

[00:01:56] 看着年轻人蠢蠢欲动

[00:01:56] Waiting for their own star turn

[00:02:00] 等待属于自己的命运

[00:02:00] Needing danger a war would do

[00:02:03] 需要危险一场战争就足够了

[00:02:03] If they can't let it out they'll pick on you

[00:02:07] 如果他们不能吐露心声他们会找上你

[00:02:07] Poor old Johnny Yen set himself on fire again

[00:02:15] 可怜的JohnnyYen又一次点燃了自己

[00:02:15] Poor old Johnny Yen set himself on fire again

[00:02:38] 可怜的JohnnyYen又一次点燃了自己

[00:02:38] Ladies and gentlemen here's my disease

[00:02:45] 女士们先生们这是我的疾病

[00:02:45] Give me a standing ovation and your sympathy

[00:03:03] 给我起立鼓掌和你的同情

[00:03:03] Come on somebody finish him off please

[00:03:07] 拜托谁来干掉他拜托了

[00:03:07] Put the poor fool out of his misery will you

[00:03:12] 让这个可怜的傻瓜摆脱痛苦好吗

[00:03:12] Can't you see he's had enough

[00:03:16] 你看不出来他已经忍无可忍

[00:03:16] Finish him off somebody

[00:03:19] 干掉他

[00:03:19] Next

[00:03:24] 下一个