《Whisper in the Night》歌词

[00:00:00] Whisper in the Night - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] Whisper in the night

[00:00:15] 深夜的低语

[00:00:15] Over silent evening air

[00:00:23] 飘荡在夜晚沉寂的空气里

[00:00:23] Angel's gown shines white

[00:00:29] 天使的长袍闪耀着白色的光芒

[00:00:29] All at once you're glad she's there

[00:00:36] 突然你很高兴她出现在这里

[00:00:36] Daughter of your dream shine a guiding light for me

[00:00:49] 你梦中的女儿像一盏指明灯为我闪耀

[00:00:49] For I'll be here till light

[00:00:53] 因为我会一直在这里直到见到光

[00:00:53] Whisper in the night

[00:00:56] 深夜的低语

[00:00:56] Till she has forgiven me

[00:01:06] 直到她已经原谅了我

[00:01:06] Night turns into gold

[00:01:11] 黑夜变成黄昏

[00:01:11] So the tide may turn today

[00:01:18] 所以今天潮汐就会改变

[00:01:18] Though God gave the world

[00:01:25] 尽管上帝创造了世界

[00:01:25] It's not mine to throw away

[00:01:33] 不是我的就要扔掉

[00:01:33] Daughter of your dream shine a guiding light for me

[00:01:46] 你梦中的女儿像一盏指明灯为我闪耀

[00:01:46] For I'll be here till light

[00:01:49] 因为我会一直在这里直到见到光

[00:01:49] Whisper in the night

[00:01:53] 深夜的低语

[00:01:53] Till she has forgiven me

[00:02:00] 直到她已经原谅了我

[00:02:00] La da da - da

[00:02:03] //

[00:02:03] Whisper in the night

[00:02:07] 深夜的低语

[00:02:07] Till she has forgiven me

[00:02:15] 直到她已经原谅了我

[00:02:15] Help to face what the day may bring

[00:02:22] 帮助我们去面对生活带来的一切

[00:02:22] Angels sing

[00:02:29] 天使在歌唱

[00:02:29] You were sent to make the night be kind

[00:02:35] 你是上天派来在夜里安抚我的人

[00:02:35] What will I find

[00:03:28] 我会发现什么

[00:03:28] Snowflake bird she comes

[00:03:34] 她和小鸟从雪花中走来

[00:03:34] Taking grey clouds from your door

[00:03:41] 带走你门前灰色的云层

[00:03:41] Face the midnight sun

[00:03:47] 面朝着夜半的太阳

[00:03:47] You have something to live for

[00:03:55] 你的生活还有盼头

[00:03:55] Daughter of your dream shine a guiding light for me

[00:04:08] 你梦中的女儿像一盏指明灯为我闪耀

[00:04:08] For I'll be here till light

[00:04:11] 因为我会一直在这里直到见到光

[00:04:11] Whisper in the night

[00:04:15] 深夜的低语

[00:04:15] Till she has forgiven me

[00:04:22] 直到她已经原谅了我

[00:04:22] La da da - da

[00:04:25] //

[00:04:25] Whisper in the night

[00:04:28] 深夜的低语

[00:04:28] Till she has forgiven me

[00:04:33] 直到她已经原谅了我