《Easy Come， Easy Go Blues》歌词

[00:00:00] Easy Come, Easy Go Blues - Bessie Smith

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Some folks the're always crying

[00:00:26] 有些人总是哭哭啼啼

[00:00:26] Crying their mean old blues

[00:00:31] 伤心落泪

[00:00:31] Not Me you never even see me frown

[00:00:45] 我不是你从未见过我愁眉苦脸

[00:00:45] Some folks just walk around tryin'

[00:00:51] 有些人四处游走试图

[00:00:51] Tryin' hard love to loose

[00:00:57] 努力尝试尽情放纵

[00:00:57] But I felt let it come the better let it burn

[00:01:03] 但我觉得顺其自然越好任其燃烧

[00:01:03] I'm the happiest gal in the town

[00:01:15] 我是镇上最幸福的女孩

[00:01:15] Easy go

[00:01:18] 放轻松

[00:01:18] Nothing ever worries me

[00:01:25] 什么都不担心我

[00:01:25] Care for none eyes of stone

[00:01:31] 不在乎眼中的石头

[00:01:31] Don't know misery

[00:01:38] 不懂痛苦

[00:01:38] If my man be trouble Or if he don't

[00:01:51] 如果我的男人是个麻烦鬼或者他不是

[00:01:51] I'll get someone to love me anytime you want

[00:02:04] 我会在你需要的时候找个人来爱我

[00:02:04] Easy come easy go

[00:02:10] 来得容易去得也快

[00:02:10] Right from my head to my shoes

[00:02:16] 从头到脚

[00:02:16] Don't wanna be no skinny vamp or nothing like that

[00:02:23] 我不想做个皮包骨的吸血鬼

[00:02:23] Daddy always knows just where his sweet Mama's at

[00:02:30] 爸爸总是知道他亲爱的妈妈在哪里

[00:02:30] I'm overflowin' with those easy go easy go blues

[00:02:41] 我的心中充满了忧伤

[00:02:41] He'll swallows me up when he's lovin hear what I've said

[00:02:48] 当他坠入爱河他会将我吞没听我说

[00:02:48] Believe me I go out to lick him 'most everyday

[00:02:55]

[00:02:55] I'm overflowin' with those easy go easy go blues

[00:03:00] 我的心中充满了忧伤