《夜空を越ぇて》歌词

[00:00:00] 夜空を越ぇて - HUNGRY DAYS

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：平 義隆

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：古河弘基

[00:00:25]

[00:00:25] それぞれの道を踏み出す誰もが

[00:00:37] 每个人都踏上了各自的道路

[00:00:37] 離ればなれになるのなら

[00:00:42] 如果要各奔东西

[00:00:42] そんなの辛すぎるよ

[00:00:49] 那将会多么痛苦

[00:00:49] はしゃぎあった校舎

[00:00:54] 充满欢乐的校园

[00:00:54] 気になるあの娘の笑顔

[00:01:01] 心爱姑娘的笑颜

[00:01:01] 席替えで隣りに来たとき

[00:01:06] 当我换位置来到你身旁

[00:01:06] いてもたってもいられなかった

[00:01:13] 是那么地坐立不安

[00:01:13] 学校の授業より

[00:01:19] 比起课堂的学业

[00:01:19] 大事なことがあると思ってたんだ

[00:01:28] 我觉得还有更重要的事情

[00:01:28] だけどずっとずっと

[00:01:33] 但是多么希望

[00:01:33] いっしょにいたかった

[00:01:36] 永远永远在一起

[00:01:36] 会えなくなるのはさみしいよ

[00:01:42] 无法相见是多么地寂寥

[00:01:42] だから歌うのさ声が枯れるまで

[00:01:48] 所以欢歌吧直到声嘶力竭

[00:01:48] きっとサヨナラははじまりだから

[00:02:18] 因为到了分别的时候

[00:02:18] 素直な自分に

[00:02:23] 如果能够做回真正的自己

[00:02:23] なれたならあの娘にも

[00:02:30] 在她面前决不倔强

[00:02:30] 強がらずに本当の気持ちを

[00:02:35] 能不能把我的心意

[00:02:35] 伝えられたのかな

[00:02:42] 告诉她

[00:02:42] 教科書のラクガキ

[00:02:47] 教科书中的胡乱涂鸦

[00:02:47] いつか僕と気づいて

[00:02:53] 多么希望有一天

[00:02:53] くれればいいな

[00:02:57] 你能发现

[00:02:57] もしもずっとずっと

[00:03:02] 如果永远永远

[00:03:02] いっしょにいれたら

[00:03:05] 能够和你在一起

[00:03:05] キズつくことさえ怖れないのに

[00:03:10] 就连亲吻我也不会害怕

[00:03:10] 涙が溢れて止まらないのは

[00:03:16] 泪流不止

[00:03:16] 出会えたことが嬉しいからだよ

[00:03:26] 那是因为再次重逢

[00:03:26] 信じたい出会うための別れだと

[00:03:38] 因为相信我们还会重逢

[00:03:38] ありがとう卒業

[00:03:51] 毕业了 谢谢你

[00:03:51] そしてずっとずっと僕らの心に

[00:03:59] 在我心中一直一直

[00:03:59] 思い出たちは生きていくから

[00:04:04] 那份记忆一直在我心中

[00:04:04] いつもの笑顔で強く手をふるよ

[00:04:11] 你微笑在对我挥挥手

[00:04:11] きっとサヨナラははじまりだから

[00:04:16] 因为到了分别的时候