《カメリアの花咲く丘 2013》歌词

[00:00:00] カメリアの花咲く丘 2013 - 岩崎良美 (いわさき よしみ)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：安井かずみ

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：加藤和彦

[00:00:10]

[00:00:10] カメリアの花咲く丘に

[00:00:14] 开满山茶花的山丘上

[00:00:14] あの人は　もう帰らない

[00:00:17] 那个人 还没有归来

[00:00:17] 名残りの　焼けた素肌

[00:00:22] 残存下来的 只有那晒黑的皮肤

[00:00:22] イニシャルは白く　切なく―

[00:00:26] 名字的首字母是雪白　多么难受

[00:00:26] カメリアの花一轮に

[00:00:30] 一朵山茶花

[00:00:30] あの人の匂いが映る

[00:00:34] 倒映出那个人的气息

[00:00:34] 忘れた 忘れられた

[00:00:38] 忘了那些被遗忘的过去

[00:00:38] 金の锁がまぶしい

[00:00:42] 金色的锁亮的晃眼

[00:00:42] 知らん颜して

[00:00:44] 不知是种怎样的表情

[00:00:44] どこまでも　青い空は

[00:00:52] 无论在哪里 都是蓝色的天空

[00:00:52] 知っていたの　ふたりの事を

[00:00:56] 我曾知道　我们两人的事情

[00:00:56] 别れがくること

[00:00:59] 离别到来这件事

[00:00:59] そうよ

[00:01:00] 没错

[00:01:00] 优しげに　そよぐ风は

[00:01:08] 优雅地摇摆着的微风

[00:01:08] 见ていたの ふたりの事を

[00:01:12] 我曾看过 我们两人的事情

[00:01:12] 始めから　终わりまで―

[00:01:32] 从开始 到结束

[00:01:32] カメリアの花咲く丘に

[00:01:36] 开满山茶花的山丘上

[00:01:36] あの人は　もう帰らない

[00:01:40] 那个人 还没有归来

[00:01:40] ピアノの　ピアノの上に

[00:01:44] 在钢琴 钢琴的上面

[00:01:44] 饮みかけのグラスが　そのまま―

[00:01:48] 那未喝完的玻璃杯　还是那样子

[00:01:48] カメリアの花びら　散らし

[00:01:52] 山茶花的花瓣 撒满地

[00:01:52] 占った恋の未来が

[00:01:56] 曾占卜过的恋情的未来

[00:01:56] とっても　とても早く

[00:02:00] 非常　非常早

[00:02:00] 现実になっただけなの

[00:02:04] 就变成了现实

[00:02:04] 知らん颜して

[00:02:06] 不知是种怎样的表情

[00:02:06] 打ち寄せる　白い波は

[00:02:14] 白色的波浪 奔涌而来

[00:02:14] 知っていたの　ふたりの事を

[00:02:18] 我曾知道　我们两人的事情

[00:02:18] 别れがくること

[00:02:21] 离别到来这件事

[00:02:21] そうよ

[00:02:22] 没错

[00:02:22] 辉やく　太阳も

[00:02:30] 闪着光辉的太阳

[00:02:30] 见ていたの　ふたりの事を

[00:02:34] 也看到过　我们两人的事情

[00:02:34] 始めから　终わりまで―

[00:02:39] 从开始 到结束

[00:02:39] 知らん颜して

[00:02:40] 不知是种怎样的表情

[00:02:40] どこまでも　青い空は

[00:02:48] 无论在哪里 都是蓝色的天空

[00:02:48] 知っていたの　ふたりの事を

[00:02:52] 我曾知道　我们两人的事情

[00:02:52] 别れがくること

[00:02:55] 离别到来这件事

[00:02:55] そうよ

[00:02:56] 没错

[00:02:56] 优しげに　そよぐ风は

[00:03:04] 优雅地摇摆着的微风

[00:03:04] 见ていたの　ふたりの事を

[00:03:08] 我曾看过 我们两人的事情

[00:03:08] 始めから　终わりまで―

[00:03:12] 从开始 到结束

[00:03:12] 始めから　终わりまで―

[00:03:16] 从开始 到结束

[00:03:16] 始めから　终わりまで―

[00:03:21] 从开始 到结束