《I’ve Got One Jealous Again， Again》歌词

[00:00:00] I've Got One Jealous Again, Again - NOFX

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I've got one jealous again again

[00:00:22] 我又遇到一个嫉妒我的人

[00:00:22] I got one killing joke

[00:00:25] 我有一个杀人的笑话

[00:00:25] I got what was bound to happen

[00:00:28] 我知道注定要发生的事

[00:00:28] What was broken now's been broke

[00:00:32] 曾经支离破碎的一切如今都支离破碎

[00:00:32] I parted with my neurosis but I kept the lookouts

[00:00:38] 我摆脱了我的神经官能症但我时刻保持警惕

[00:00:38] I got the record player but I didn't get the house

[00:00:58] 我买了电唱机但我没有买房子

[00:00:58] I've got one black flag damaged

[00:01:00] 我让一面黑色旗帜受损

[00:01:00] And one golden shower of hits

[00:01:04] 一场金碧辉煌的音乐雨

[00:01:04] I left the misfits coffin set but I f**king kept the spits

[00:01:10] 我把不合群的棺材都放下了但我还是留着好货

[00:01:10] Now I got group sex and no control

[00:01:13] 现在我搞了群交无法控制

[00:01:13] I got suffer and let's go

[00:01:17] 我饱受煎熬我们走吧

[00:01:17] I left freedom of choice with the guilt show

[00:01:24] 我让选择的自由变成一种罪恶

[00:01:24] I knew it was over when I put on walk among us

[00:01:30] 当我出现在我们之间我知道一切都结束了

[00:01:30] You grabbed the TV remote control

[00:01:36] 你拿起电视遥控器

[00:01:36] You put on survivor and I put on some headphones

[00:01:43] 你播放着《幸存者》我戴上耳机

[00:01:43] And cheated with my first love rock and roll

[00:01:49] 和我的初恋一起尽情摇摆

[00:01:49] I took back my replacements and grabbed my e13

[00:01:56] 我拿回我的替代品拿起我的E13冲锋枪

[00:01:56] Bullet Nihilistics and the banned god save the queen

[00:02:02] 子弹虚无主义被禁止上帝拯救女王

[00:02:02] This wasn't like the faith void

[00:02:05] 这并不像是信仰空虚

[00:02:05] This was a clean split

[00:02:08] 我们分道扬镳

[00:02:08] If I didn't grab my records

[00:02:11] 如果我没有拿到我的唱片

[00:02:11] They may all have been smashed to bits

[00:02:15] 他们可能已经粉身碎骨

[00:02:15] Take your guns n roses with the Robert Williams cover

[00:02:21] 带上你的枪和玫瑰还有RobertWilliams的封面

[00:02:21] And I'll take the Fugazi picture disc

[00:02:28] 我会带着Fugazi图片光盘

[00:02:28] 19 or 20 years ago I labeled my slip covers

[00:02:34] 19或20年前我给我的防寒服贴上标签

[00:02:34] That was a union I wasn't willing to risk

[00:02:39] 这是一个我不愿冒险的组合