《My Life(Album Version)》歌词

[00:00:00] My Life (Album Version) - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Erykah Badu/Robert Ervin Bradford/Erica Wright/Rich Bradford

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Erykah Badu/James Poyser/Erica Wright/Rich Bradford

[00:00:05]

[00:00:05] I was standing downtown downtown

[00:00:09] 我站在市中心

[00:00:09] Staring at the pebbles on the ground

[00:00:13] 凝望着地上的卵石

[00:00:13] Tryin to figure out a way up out of this town

[00:00:18] 试图想出离开这个城市的办法

[00:00:18] And I know yeah I'm not the only one

[00:00:24] 我知道我不是唯一一个

[00:00:24] So many people out there chase the sun

[00:00:31] 好多人都在追逐太阳

[00:00:31] If you're looking for a free ride you better run chile

[00:00:37] 如果你想搭个便车你最好去智利

[00:00:37] Or you sure won't get too far oh

[00:00:42] 否则你肯定走不了多远

[00:00:42] You'd better dance a dance

[00:00:44] 你最好跳一支舞

[00:00:44] To make the rain come down

[00:00:48] 让雨滴落下

[00:00:48] If you want to be a star oh my life

[00:00:53] 如果你想成为明星我的人生

[00:00:53] My life

[00:00:55] 我的人生

[00:00:55] Brother you know

[00:00:56] 兄弟你懂的

[00:00:56] Sho ain't been too easy

[00:00:59] 这并非易事

[00:00:59] My life

[00:01:00] 我的人生

[00:01:00] Sister you know

[00:01:02] 姐姐你知道

[00:01:02] The life I wanna live

[00:01:05] 我想过的生活

[00:01:05] My life

[00:01:06] 我的人生

[00:01:06] Mama you know

[00:01:07] 妈妈你知道

[00:01:07] You're gonna go through changes

[00:01:10] 你会慢慢改变

[00:01:10] My life

[00:01:13] 我的人生

[00:01:13] No turnin' back

[00:01:15] 绝不回头

[00:01:15] I'm tellin' you no

[00:01:15] 我告诉你不行

[00:01:15] Ever now and then I

[00:01:18] 有时候我

[00:01:18] Wanna to throw my hands up in the sky

[00:01:22] 我想高举双手

[00:01:22] 'Cause one day I know I'll be flyin' high

[00:01:27] 因为我知道总有一天我会展翅高飞

[00:01:27] And I know yeah I got to get down

[00:01:30] 我知道我必须振作起来

[00:01:30] On my knees and pray

[00:01:33] 我双膝跪地祈祷

[00:01:33] 'Cause in heart I know I'll see that day

[00:01:40] 因为在内心深处我知道我会看到那一天

[00:01:40] When my freedom comes along

[00:01:43] 当我重获自由

[00:01:43] I'm gonna run chile

[00:01:46] 我要统治智利

[00:01:46] 'Cause I know that I'll go far oh oh

[00:01:50] 因为我知道我会走得很远

[00:01:50] Can't let nobody kill my soul and bring me down

[00:01:58] 不能让任何人扼杀我的灵魂将我击倒

[00:01:58] And they know who they are oh my life

[00:02:02] 他们知道自己是谁我的人生

[00:02:02] My life

[00:02:04] 我的人生

[00:02:04] Brother you know

[00:02:05] 兄弟你懂的

[00:02:05] Sho ain't been too easy

[00:02:08] 这并非易事

[00:02:08] My life

[00:02:09] 我的人生

[00:02:09] Sister you know

[00:02:11] 姐姐你知道

[00:02:11] The life I wanna live

[00:02:14] 我想过的生活

[00:02:14] My life

[00:02:15] 我的人生

[00:02:15] Mama you know

[00:02:16] 妈妈你知道

[00:02:16] You're gonna go through changes

[00:02:19] 你会慢慢改变

[00:02:19] My life

[00:02:22] 我的人生

[00:02:22] No turnin' back

[00:02:24] 绝不回头

[00:02:24] I'm tellin' you no

[00:02:25] 我告诉你不行

[00:02:25] My life

[00:02:27] 我的人生

[00:02:27] Brother you know

[00:02:28] 兄弟你懂的

[00:02:28] Sho ain't been too easy

[00:02:31] 这并非易事

[00:02:31] My life

[00:02:32] 我的人生

[00:02:32] Sister you know

[00:02:34] 姐姐你知道

[00:02:34] The life I wanna live

[00:02:36] 我想过的生活

[00:02:36] My life

[00:02:38] 我的人生

[00:02:38] Mama you know

[00:02:39] 妈妈你知道

[00:02:39] You're gonna go through changes

[00:02:42] 你会慢慢改变

[00:02:42] My life

[00:02:45] 我的人生

[00:02:45] No turnin' back

[00:02:46] 绝不回头

[00:02:46] I'm tellin' you no

[00:02:49] 我告诉你不行

[00:02:49] Yeah oh baby

[00:02:52] 宝贝

[00:02:52] No turning back

[00:02:55] 无法回头

[00:02:55] Yeah oh

[00:02:58]

[00:02:58] No turning back

[00:03:00] 无法回头

[00:03:00] Yeah oh baby

[00:03:04] 宝贝

[00:03:04] No turning back

[00:03:08] 无法回头

[00:03:08] Yeah

[00:03:10] 是

[00:03:10] No turning back

[00:03:15] 无法回头

[00:03:15] No turning back

[00:03:21] 无法回头

[00:03:21] No turning back

[00:03:27] 无法回头

[00:03:27] No turning back

[00:03:32] 无法回头

[00:03:32] No turning back

[00:03:38] 无法回头

[00:03:38] No turning back

[00:03:44] 无法回头

[00:03:44] No turning back

[00:03:50] 无法回头

[00:03:50] No turning back

[00:03:55] 无法回头

[00:03:55] No turning back

[00:04:00] 无法回头