《Shatterday(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shatterday - Vendetta Red

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Our days are numbered 666

[00:00:17] 我们的日子已经屈指可数

[00:00:17] And I'll begin the countdown by calling off the circus

[00:00:23] 我会结束这场马戏开始倒数

[00:00:23] Somewhere in these cryptic scriptures

[00:00:29] 在这些神秘的经文里

[00:00:29] I'll find myself drifting in a sky

[00:00:34] 我会发现自己漂浮在天空中

[00:00:34] Full of scars they cut into you

[00:00:38] 伤痕累累他们在你身上留下深深的伤痕

[00:00:38] Blisters rose colored hue

[00:00:41] 玫瑰色的水泡

[00:00:41] Mayday we're going down

[00:00:44] 求救我们即将沉没

[00:00:44] These mescaline memories are morose

[00:00:47] 这些记忆让我郁郁寡欢

[00:00:47] Your kerosine company is comatose

[00:00:55] 你的公司陷入僵局

[00:00:55] Our days are numbered 321

[00:01:01] 我们的日子已经过去了321天

[00:01:01] And when you bit the bullet I held the smoking gun

[00:01:07] 当你咬紧牙关我握着确凿的证据

[00:01:07] Somewhere in these violent volumes

[00:01:13] 在这暴力的世界里

[00:01:13] I'll find myself drifting in a sky

[00:01:18] 我会发现自己漂浮在天空中

[00:01:18] Full of scars they cut into you

[00:01:22] 伤痕累累他们在你身上留下深深的伤痕

[00:01:22] Blisters rose colored hue

[00:01:25] 玫瑰色的水泡

[00:01:25] Mayday we're going down

[00:01:28] 求救我们即将沉没

[00:01:28] These mescaline memories are morose

[00:01:31] 这些记忆让我郁郁寡欢

[00:01:31] Your kerosine company is comatose

[00:01:35] 你的公司陷入僵局

[00:01:35] And I would sick up half of my cold eye

[00:01:41] 我会厌倦我那冷漠的眼神

[00:01:41] To set you on your head

[00:01:47] 让你人头落地

[00:01:47] If I were you then I would memorize

[00:01:51] 如果我是你我会铭记于心

[00:01:51] This loose lipped lullaby instead of waiting

[00:01:58] 这首欢快的摇篮曲不再等待

[00:01:58] Carving out your own

[00:02:01] 雕刻出你自己的模样

[00:02:01] Scars they cut into you

[00:02:04] 他们在你身上留下伤疤

[00:02:04] Blisters rose colored hue

[00:02:07] 玫瑰色的水泡

[00:02:07] Mayday we're going down

[00:02:10] 求救我们即将沉没

[00:02:10] Follow we went around

[00:02:13] 跟着我们兜兜转转

[00:02:13] Scars they cut into you

[00:02:16] 他们在你身上留下伤疤

[00:02:16] Blisters rose colored hue

[00:02:19] 玫瑰色的水泡

[00:02:19] Mayday we're going down

[00:02:21] 求救我们即将沉没

[00:02:21] These mescaline memories are morose

[00:02:25] 这些记忆让我郁郁寡欢

[00:02:25] Your kerosine company is comatose

[00:02:30] 你的公司陷入僵局