《Arise My Love》歌词

[00:00:00] Arise My Love - Michael Card

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Arise my love my lovely one come

[00:00:18] 起来我的爱人我可爱的人来吧

[00:00:18] Winter is past and the rains are gone

[00:00:23] 冬天过去了雨水也没有了

[00:00:23] The flowers appear it's the season of song

[00:00:28] 鲜花绽放这是歌唱的季节

[00:00:28] My beautiful one arise and come with me

[00:00:36]

[00:00:36] Who is it that appears like the dawn

[00:00:41] 是谁像黎明一样出现

[00:00:41] As fair as the moon as bright as the sun

[00:00:46] 像月亮一样美丽像太阳一样耀眼

[00:00:46] Show me your face let me hear your voice

[00:00:51] 让我看到你的脸让我听到你的声音

[00:00:51] My beautiful one arise and come with me

[00:00:59]

[00:00:59] Set me like a seal on your heart

[00:01:04] 把我印刻在你的心上

[00:01:04] For love is unyielding as the grave

[00:01:09] 因为爱就像坟墓一样坚不可摧

[00:01:09] The flash of it is a jealous fire

[00:01:14] 那一瞬间的光芒就是嫉妒之火

[00:01:14] No flood can quench

[00:01:17] 洪水无法浇灭

[00:01:17] For love is as strong as death

[00:01:43] 因为爱与死一样浓烈

[00:01:43] Arise my love and come with me

[00:01:47] 起来吧亲爱的跟我来吧

[00:01:47] Before the dawn breaks and the shadows flee

[00:01:53] 在黎明破晓黑暗消失之前

[00:01:53] You ravished my heart with just one glance

[00:01:58] 你的一个眼神就俘获了我的心

[00:01:58] My beautiful one arise and come with me

[00:02:06]

[00:02:06] Set me like a seal on your heart

[00:02:11] 把我印刻在你的心上

[00:02:11] For love is unyielding as the grave

[00:02:16] 因为爱就像坟墓一样坚不可摧

[00:02:16] The flash of it is a jealous fire

[00:02:21] 那一瞬间的光芒就是嫉妒之火

[00:02:21] No flood can quench

[00:02:23] 洪水无法浇灭

[00:02:23] For love is as strong as death

[00:02:29] 因为爱与死一样浓烈

[00:02:29] Do not arose or awaken love

[00:02:34] 不要醒来也不要唤醒爱

[00:02:34] Until it so desires

[00:02:39] 直到我如愿以偿

[00:02:39] Arise my love my lovely one come

[00:02:44] 起来我的爱人我可爱的人来吧

[00:02:44] The Winter is past and the rains are gone

[00:02:49] 冬天过去了雨水也没有了

[00:02:49] The flowers appear it's season of song

[00:02:54] 鲜花绽放这是歌唱的季节

[00:02:54] My beautiful one arise and come with me

[00:03:02]

[00:03:02] I am my love's my beloved is mine

[00:03:08] 我是我爱的人我的爱人属于我

[00:03:08] Arise and come with me

[00:03:13] 起来吧跟我来