《Who Can Abide?》歌词

[00:00:00] Who Can Abide? - Michael Card

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] A mighty storm is rising

[00:00:19] 一场狂风暴雨即将袭来

[00:00:19] A darkness in the land

[00:00:23] 黑暗笼罩大地

[00:00:23] But surely this must be a light

[00:00:27] 但这肯定是一道光

[00:00:27] To those who understand

[00:00:31] 致那些理解我的人

[00:00:31] That all the prisoners of this hope

[00:00:34] 所有被这希望禁锢的人

[00:00:34] Are about to be set free

[00:00:38] 即将重获自由

[00:00:38] As in one lightning moment

[00:00:42] 就像一瞬间的闪电

[00:00:42] A familiar face at last they see

[00:00:47] 他们终于看到一张熟悉的脸

[00:00:47] Who can abide the day of his coming

[00:00:51] 谁能忍受他降临的那一天

[00:00:51] Who can withstand the final call

[00:00:55] 谁能承受最终的召唤

[00:00:55] If you do not stand by faith

[00:00:58] 如果你没有坚定的信念

[00:00:58] You will not stand at all

[00:01:01] 你根本站不稳

[00:01:01] Stand at all

[00:01:03] 站起来

[00:01:03] You will not stand at all

[00:01:12] 你根本站不稳

[00:01:12] The valley of decision

[00:01:16] 决定之谷

[00:01:16] Begins to overflow

[00:01:20] 开始蔓延

[00:01:20] With some confused bewildered

[00:01:24] 迷惑不解

[00:01:24] And some who seem to know

[00:01:28] 有些人似乎知道

[00:01:28] That this sad separation

[00:01:31] 这令人伤心的分别

[00:01:31] Was their choice so they can tell

[00:01:35] 是他们的选择所以他们可以分辨

[00:01:35] He simply speaks the sentence

[00:01:39] 他只是说出一句话

[00:01:39] That they have passed upon themselves

[00:01:44] 传递给自己

[00:01:44] Who can abide the day of his coming

[00:01:48] 谁能忍受他降临的那一天

[00:01:48] Who can withstand the final call

[00:01:52] 谁能承受最终的召唤

[00:01:52] If you do not stand by faith

[00:01:55] 如果你没有坚定的信念

[00:01:55] You will not stand at all

[00:01:58] 你根本站不稳

[00:01:58] Stand at all

[00:01:59] 站起来

[00:01:59] You will not stand at all

[00:02:05] 你根本站不稳

[00:02:05] Surely this must be our God

[00:02:09] 这肯定是我们的上帝

[00:02:09] Behold the One we trusted in

[00:02:13] 看看这位我们深信不疑的上帝

[00:02:13] He has come at last to save us

[00:02:17] 他终于来拯救我们了

[00:02:17] He has forgotten all our sin

[00:02:22] 他忘记了我们所有的罪孽

[00:02:22] Who can abide the day of his coming

[00:02:25] 谁能忍受他降临的那一天

[00:02:25] Who can withstand the final call

[00:02:29] 谁能承受最终的召唤

[00:02:29] If you do not stand by faith

[00:02:33] 如果你没有坚定的信念

[00:02:33] You will not stand at all

[00:02:36] 你根本站不稳

[00:02:36] Stand at all

[00:02:37] 站起来

[00:02:37] You will not stand at all

[00:02:40] 你根本站不稳

[00:02:40] Who can abide the day of his coming

[00:02:43] 谁能忍受他降临的那一天

[00:02:43] Who can withstand the final call

[00:02:47] 谁能承受最终的召唤

[00:02:47] If you do not stand by faith

[00:02:50] 如果你没有坚定的信念

[00:02:50] You will not stand at all

[00:02:53] 你根本站不稳

[00:02:53] Stand at all

[00:02:55] 站起来

[00:02:55] Who can abide the day of his coming

[00:02:58] 谁能忍受他降临的那一天

[00:02:58] Who can withstand the final call

[00:03:02] 谁能承受最终的召唤

[00:03:02] If you do not stand by faith

[00:03:06] 如果你没有坚定的信念

[00:03:06] You will not stand at all

[00:03:09] 你根本站不稳

[00:03:09] Stand at all

[00:03:14] 站起来