《The Kingdom (The Word Album Version)》歌词

[00:00:00] The Kingdom (The Word Album Version) - Michael Card

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] So near and yet still so far far away

[00:00:41] 近在咫尺却又远在天边

[00:00:41] So close and yet still to come

[00:00:49] 近在咫尺却又远在天边

[00:00:49] Concealed the seed is mysteriously growing

[00:00:57] 隐藏的种子神秘地生长

[00:00:57] In hearts that will listen and hear

[00:01:04] 心怀渴望用心倾听

[00:01:04] A treasure that's hidden a pearl of great price

[00:01:12] 一个宝藏藏着一颗价值连城的珍珠

[00:01:12] A fortune for fools who believe

[00:01:20] 傻瓜才会相信

[00:01:20] A kingdom of beauty a kingdom of love

[00:01:27] 一个美丽的王国一个爱的王国

[00:01:27] A kingdom of justice and peace

[00:01:35] 一个正义与和平的王国

[00:01:35] A kingdom that holds all the wilds of creation

[00:01:45] 一个拥有世间万物的王国

[00:01:45] A kingdom where children will lead

[00:02:08] 一个由孩子们领导的王国

[00:02:08] For now this kingdom's a land of the lowly

[00:02:15] 现在这个王国变成了卑微之地

[00:02:15] A place for the tired plundered poor

[00:02:23] 一个疲惫不堪被掠夺的穷人栖身之所

[00:02:23] Now our gentle king comes in peace on a donkey

[00:02:30] 现在我们温柔的国王骑着毛驴安然到来

[00:02:30] But then on a charger for war

[00:02:38] 可我一触即发

[00:02:38] A battle in heaven a war on the earth

[00:02:46] 天堂之战人间之战

[00:02:46] To shatter the long darkened siege

[00:02:53] 击碎长期黑暗的围城

[00:02:53] A kingdom of beauty a kingdom of love

[00:03:01] 一个美丽的王国一个爱的王国

[00:03:01] A kingdom of justice and peace

[00:03:09] 一个正义与和平的王国

[00:03:09] A kingdom that holds all the wilds of creation

[00:03:18] 一个拥有世间万物的王国

[00:03:18] A kingdom where children will lead

[00:03:27] 一个由孩子们领导的王国

[00:03:27] Not by our own strength

[00:03:30] 不是靠自己的力量

[00:03:30] And not by the power of might

[00:03:34] 而不是凭借强大的力量

[00:03:34] But by his spirit it comes

[00:03:41] 但他的灵魂会降临

[00:03:41] Blinded eyes will see

[00:03:45] 蒙蔽双眼

[00:03:45] And deafened ears will hear

[00:03:49] 震耳欲聋的耳朵会听到

[00:03:49] The praise from the lips of the dumb

[00:03:57] 愚蠢人口中的赞美

[00:03:57] A kingdom of beauty a kingdom of love

[00:04:04] 一个美丽的王国一个爱的王国

[00:04:04] A kingdom of justice and peace

[00:04:12] 一个正义与和平的王国

[00:04:12] A kingdom that holds all the wilds of creation

[00:04:22] 一个拥有世间万物的王国

[00:04:22] A kingdom where children will lead

[00:04:29] 一个由孩子们领导的王国

[00:04:29] A kingdom where children

[00:04:35] 一个孩子的王国

[00:04:35] Will lead

[00:04:40] 会引领