《Van Nuys》歌词

[00:00:00] Van Nuys - Hotel Books

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Every church has a steeple

[00:00:14] 每个教堂都有教堂尖塔

[00:00:14] And their own form of suicide

[00:00:15] 他们自寻死路

[00:00:15] And I'd like to think if I lived through the Bible

[00:00:17] 我想如果我活在圣经里

[00:00:17] Soon after I would have probably died

[00:00:20] 不久之后我可能就死了

[00:00:20] But I have no weapons just a lot of ammunition

[00:00:22] 但我没有武器只有很多弹药

[00:00:22] And the muddy waters I'm stepping in

[00:00:24] 我涉入泥淖

[00:00:24] Until you showed me my own wisdom

[00:00:25] 直到你让我明白了自己的智慧

[00:00:25] I promised myself I'd never neglect another gray sky

[00:00:29] 我答应自己我绝不会忽视另一片灰暗的天空

[00:00:29] Take another trip to Van Nuys and stop at Best Buy

[00:00:31] 再去范纽斯一趟，在百思买停下来

[00:00:31] To see if the record I wrote has sold enough

[00:00:33] 想看看我写的唱片是否畅销

[00:00:33] For me to just fade out and let time pass by

[00:00:39] 让我淡出你的世界让时间匆匆流逝

[00:00:39] And I don't know where I stand

[00:00:41] 我不知道我的处境

[00:00:41] So I guess I'll just fall apart

[00:00:44] 所以我想我会彻底崩溃

[00:00:44] Because I know there's blood on my hands

[00:00:46] 因为我知道我的双手沾满鲜血

[00:00:46] If there's still hate in my heart

[00:00:51] 如果我心中依然心怀怨恨

[00:00:51] And I don't know where I stand

[00:00:53] 我不知道我的处境

[00:00:53] So I guess I'll just fall apart

[00:00:56] 所以我想我会彻底崩溃

[00:00:56] Because I know there's blood on my hands

[00:00:59] 因为我知道我的双手沾满鲜血

[00:00:59] If there's still hate in my heart

[00:01:03] 如果我心中依然心怀怨恨

[00:01:03] I booked a flight back to Los Angeles

[00:01:05] 我订了回洛杉矶的机票

[00:01:05] I'll be back in the valley I hope you can handle it

[00:01:07] 我会回到山谷里我希望你能处理好

[00:01:07] Because nothing says I love you quite like your iron fist

[00:01:10] 因为没有什么比你的铁拳更能说明我爱你了

[00:01:10] And I'm fine with it as long as you're happy

[00:01:14] 只要你开心我无所谓

[00:01:14] And I guess there's a reason the artist is rarely in the painting

[00:01:16] 我想艺术家很少出现在画中是有原因的

[00:01:16] A self portrait is too personal to create for sustaining

[00:01:20] 自画像过于私人化难以为继

[00:01:20] So where is God in this creation other than our clouds

[00:01:23] 所以除了我们的云彩之外上帝在哪里

[00:01:23] This mystery we pray to hoping it will water our grounds

[00:01:28] 我们虔诚祈祷希望它能滋养我们的大地

[00:01:28] And I don't know where I stand

[00:01:30] 我不知道我的处境

[00:01:30] So I guess I'll just fall apart

[00:01:33] 所以我想我会彻底崩溃

[00:01:33] Because I know there's blood on my hands

[00:01:35] 因为我知道我的双手沾满鲜血

[00:01:35] If there's still hate in my heart

[00:01:41] 如果我心中依然心怀怨恨

[00:01:41] And I don't know where I stand

[00:01:43] 我不知道我的处境

[00:01:43] So I guess I'll just fall apart

[00:01:45] 所以我想我会彻底崩溃

[00:01:45] Because I know there's still blood on my hands

[00:01:49] 因为我知道我的双手依然沾满鲜血

[00:01:49] If there's still hate in my heart

[00:01:53] 如果我心中依然心怀怨恨

[00:01:53] Let this song be a memorial to when I knew who I was

[00:02:05] 让这首歌成为我过去的纪念

[00:02:05] I'm picturing out my burial but my heart is afraid of love

[00:02:18] 我想象着我的葬礼但我的心害怕爱

[00:02:18] Let this song be a memorial to when I knew who I was

[00:02:30] 让这首歌成为我过去的纪念

[00:02:30] I'm picturing out my burial but my heart is afraid of love

[00:02:40] 我想象着我的葬礼但我的心害怕爱

[00:02:40] I'm afraid of love

[00:02:51] 我害怕爱情

[00:02:51] Let this song be a memorial to when I knew who I was

[00:03:03] 让这首歌成为我过去的纪念

[00:03:03] I'm picturing out my burial but my heart is afraid of love

[00:03:12] 我想象着我的葬礼但我的心害怕爱

[00:03:12] I'm afraid of love

[00:03:17] 我害怕爱情