《五重奏 ～クインテット～》歌词

[00:00:00] 五重奏 ～クインテット～ - Ken Arai (ケン アライ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：くまのきよみ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：大隅知宇

[00:00:11] //

[00:00:11] 何か足りない

[00:00:14] 有什么不满足

[00:00:14] わからないまま

[00:00:17] 我自己也不知道

[00:00:17] 憧れは遠すぎて

[00:00:20] 梦想遥不可及

[00:00:20] 見上げてた空

[00:00:23] 抬头问苍天

[00:00:23] 何が足りない？

[00:00:25] 有什么不满足的?

[00:00:25] 答探して

[00:00:28] 寻找答案

[00:00:28] 俺たちは今日もまた

[00:00:31] 我们今天还要

[00:00:31] 飛び込んでゆく

[00:00:34] 飞奔而入

[00:00:34] リズムなら正直だね

[00:00:40] 节奏的话 老实说

[00:00:40] 熱い想いがビートで伝わる

[00:00:45] 炽热的感情在节奏中传播

[00:00:45] くじけそうな時ならいっそ

[00:00:51] 情绪低落的时候

[00:00:51] 軽快なヤツ

[00:00:54] 更需要轻快的节奏

[00:00:54] ぶちかましたくて

[00:00:57] 来互相碰撞

[00:00:57] ひとりじゃ出来ないよ

[00:01:02] 一个人是做不到的哦

[00:01:02] 星屑よここに集れ

[00:01:08] 星云啊 在这里汇集吧

[00:01:08] きっときっと明日は

[00:01:13] 明天一定一定会

[00:01:13] 目もくらむ

[00:01:16] 闪耀夺目

[00:01:16] 最高オンステージ

[00:01:19] 最棒的舞台

[00:01:19] 引き寄せられるように

[00:01:24] 像是距离被拉近了一样

[00:01:24] 俺たちは声を合わせた

[00:01:30] 我们齐声合唱

[00:01:30] 五線紙を飛び出した

[00:01:33] 五线谱飞泻而出

[00:01:33] 青春宛のメッセージ

[00:01:36] 发给青春的一封信

[00:01:36] 滲むほどまぶしいね

[00:01:39] 越了解越耀眼

[00:01:39] 勇気が沸いてくる

[00:01:42] 勇气在沸腾

[00:01:42] We're super lucky stars

[00:01:44] 我们是超级幸运星

[00:01:44] Never ever giving up

[00:01:47] 永远永远不要放弃

[00:01:47] 心ひとつになる奏でる

[00:01:56] 齐心合力地弹奏

[00:01:56] きっときっと明日は

[00:02:01] 明天 一定 一定会有

[00:02:01] 銀河よりでっかい野望

[00:02:07] 比银河系更伟大的野心

[00:02:07] もう一回あともう一回

[00:02:12] 再来一次 再来一次

[00:02:12] 俺たちは声を合わせた

[00:02:17] 我们齐声合唱