《Birmingham Bounce》歌词

[00:00:00] Birmingham Bounce - Pee Wee King

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Miller Irving

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Miller Irving

[00:00:10]

[00:00:10] In the heart of dixie down in Alabam

[00:00:13] 在阿拉巴马州的迪克西市中心

[00:00:13] There's a place we love called Birmingham

[00:00:16] 有一个我们喜欢的地方叫做伯明翰

[00:00:16] Everybody starts a-rockin' and a-shufflin' their feet

[00:00:18] 每个人都开始摇摆着双脚

[00:00:18] When a drum starts playin' that solid beat

[00:00:26] 当鼓声响起那坚实的节奏

[00:00:26] Everybody's dancin' and jumpin' too

[00:00:29] 每个人都手舞足蹈

[00:00:29] When the music starts a-rockin' nobody's blue

[00:00:31] 当音乐响起没有人感到忧伤

[00:00:31] A funny little rhythm with a solid sound

[00:00:34] 一个有趣的小节奏伴随着坚实的声音

[00:00:34] A boogie and a jumper called the Birmingham Bounce

[00:00:47] 一个叫伯明翰弹跳的跳伞和一个跳伞

[00:00:47] Now some like a horn with a valve in the middle

[00:00:50] 现在就像一个中间带阀门的号角

[00:00:50] And some like the beat of a big bare spiddle

[00:00:53] 就像一首大鼓的节奏

[00:00:53] If I told black jeo all the hight diddle biddle

[00:00:56] 如果我告诉黑人兄弟所有的事情都能解决

[00:00:56] We all like to dance to an old french harp

[00:01:09] 我们都喜欢随着古老的法国竖琴翩翩起舞

[00:01:09] If you like your music going eight to the bar

[00:01:12] 如果你喜欢你的音乐那就八点去酒吧

[00:01:12] I know a way to make it best before

[00:01:14] 我知道怎样才能让一切尽善尽美

[00:01:14] If the beat gets you movin' and you need a good start

[00:01:17] 如果音乐让你动起来你需要一个好的开始

[00:01:17] Everybody dance to a steel guitar

[00:01:30] 每个人都随着吉他起舞

[00:01:30] Now whether it's hot or fine or sweet

[00:01:33] 现在不管是炎热还是美好还是甜蜜

[00:01:33] If it's down in dixie it's got that beat

[00:01:35] 如果是在迪克西就有这样的节奏

[00:01:35] We don't have the moon or even the star

[00:01:38] 我们没有月亮甚至没有星星

[00:01:38] When he here's that guitar going eight to the bar

[00:01:51] 当他来的时候吉他在八点响

[00:01:51] When you come down south and you want a good time

[00:01:54] 当你来到南方想要纵享欢乐

[00:01:54] Come to a dance when you're feelin' fine

[00:01:57] 当你心情愉悦时来参加舞会吧

[00:01:57] That's all it takes to spend a happy time

[00:01:59] 这样就能度过一段快乐的时光

[00:01:59] Let's all dance together and have a wonderful time

[00:02:13] 让我们一起跳舞享受美好时光

[00:02:13] Everybody's dancin' and jumpin' too

[00:02:15] 每个人都手舞足蹈

[00:02:15] When the music rockin' nobody's blue

[00:02:18] 当音乐响起没有人感到忧伤

[00:02:18] A funny little rhythm with a solid sound

[00:02:21] 一个有趣的小节奏伴随着坚实的声音

[00:02:21] A boogie and a jumper called the Birmingham Bounce

[00:02:26] 一个摇摆舞一个跳投项目叫做BirminghamBounce