《Catty Town》歌词

[00:00:00] Catty Town - Pee Wee King

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Well I woke up this morning my head was in a spin

[00:00:14] 今天早上醒来我的脑袋一片混乱

[00:00:14] I called up my baby to find out where I been

[00:00:16] 我给我的宝贝打电话想知道我去了哪里

[00:00:16] I said honey honey my head's a blank

[00:00:19] 我说亲爱的我的脑袋一片空白

[00:00:19] It feels like I've been hit by a tank

[00:00:21] 感觉我被一辆坦克击中了

[00:00:21] I must have been way down way down in Catty Town

[00:00:25] 我肯定是在CattyTown一路狂飙

[00:00:25] Ahoo ahoo hoo hoo way down way down in Catty Town

[00:00:32] 在Catty镇上一路狂飙

[00:00:32] Well you go out Fourteen to do Twenty-Nine

[00:00:34] 你从十四岁到二十九岁

[00:00:34] You turn to the left till you see the sign

[00:00:37] 你向左转弯直到你看见指示牌

[00:00:37] The sign says zone and four miles to go

[00:00:40] 路牌上写着安全地带还有四英里

[00:00:40] To the town where the cats really wail and blow

[00:00:42] 去往猫叫声此起彼伏的小镇

[00:00:42] Way down way down in Catty Town

[00:00:46] 在Catty镇上一路狂飙

[00:00:46] Ahoo ahoo hoo hoo way down way down in Catty Town

[00:01:08] 在Catty镇上一路狂飙

[00:01:08] Well they drink that stuff right out of the bottle

[00:01:11] 他们直接从瓶子里喝那种东西

[00:01:11] They jump in rods and they pull out the throttle

[00:01:14] 他们跳进车里掏出油门

[00:01:14] The driver says honey let's put the top down

[00:01:16] 司机说亲爱的让我们把车篷放下来

[00:01:16] She said never mind the top get to Catty Town

[00:01:19] 她说别管那么多去CattyTown吧

[00:01:19] Way down way down in Catty Town

[00:01:22] 在Catty镇上一路狂飙

[00:01:22] Ahoo ahoo hoo hoo way down way down in Catty Town

[00:01:45] 在Catty镇上一路狂飙

[00:01:45] Well if you wanna take your honey

[00:01:46] 如果你想带走你的爱人

[00:01:46] And you don't know where to go

[00:01:47] 你不知道该何去何从

[00:01:47] Where the music is hot and the lights are low

[00:01:50] 那里音乐火热灯光昏暗

[00:01:50] There's only one place that you will find

[00:01:53] 你只能找到一个地方

[00:01:53] Well it's a hopped up shack off Two-Twenty-Nine

[00:01:55] 这是一间破旧不堪的房子

[00:01:55] Way down way down in Catty Town

[00:01:59] 在Catty镇上一路狂飙

[00:01:59] Ahoo ahoo hoo hoo way down way down in Catty Town

[00:02:04] 在Catty镇上一路狂飙