《ルーレットでくちづけを》歌词

[00:00:00] ルーレットでくちづけを - 栗山千明

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：菅原卓郎

[00:00:07]

[00:00:07] 作曲：滝善充

[00:00:08]

[00:00:08] 編曲：9mm Parabellum Bullet

[00:00:13]

[00:00:13] テーブルに着いたら息つく暇はない

[00:00:18] 坐在桌子上 也没有休息的时间

[00:00:18] サイは投げられて目だけがものを言う

[00:00:24] 发出信号也只有眼睛能说话

[00:00:24] こぼした涙で涙を誘い出す

[00:00:30] 流出的眼泪引诱出眼睛中的泪水

[00:00:30] ちゃちなイカサマをちりばめた罠を張る

[00:00:36] 简陋的作弊是布置镶嵌的陷阱

[00:00:36] 刺激的な遊び求めてた あなた

[00:00:42] 寻求刺激的游戏 你

[00:00:42] 目をつけてしまった愛のゲーム

[00:00:49] 注意到了爱的游戏

[00:00:49] 神様が仕掛けた 止められないルーレット

[00:00:54] 神灵设置的 无法停止的轮盘

[00:00:54] 回り続けている 朝も昼も夜も

[00:01:00] 持续的转动 无论是白天晚上还是夜里

[00:01:00] 毒リンゴの毒で邪魔されたくないわ

[00:01:06] 因为毒苹果的毒不想被打扰

[00:01:06] 息の根が止まるような

[00:01:08] 仿佛一口气停止了一样

[00:01:08] くちづけをあげる

[00:01:18] 吻你

[00:01:18] 罪が赤ならば黒い罰を受ける

[00:01:23] 罪如果是红色的 就要接受黑色的惩罚

[00:01:23] 尻尾をつかまれて高いツケを払う

[00:01:29] 抓住尾巴 支付高额账单

[00:01:29] 罪が黒ならば赤い罰に染まる

[00:01:34] 罪如果是黑色的就要染成红色的惩罚

[00:01:34] どっちに転んでもタダでは起きれない

[00:02:04] 无论转到那一方 都是不行的站不起来

[00:02:04] 金や地位や名誉じゃ役不足の勝負

[00:02:09] 金钱 地位 名誉 不足以分出胜负

[00:02:09] 切り札は心とからだ

[00:02:15] 王牌是心和身体

[00:02:15] 運命の悪戯甘く見た あなた

[00:02:21] 命运的恶作剧在天真的看着 你

[00:02:21] 手を出してしまった愛のゲーム

[00:02:28] 伸出手的爱的游戏

[00:02:28] 神様が仕掛けた 抜けられないルーレット

[00:02:33] 神灵设置的 无法停止的轮盘

[00:02:33] ハマり続けている 夢の中にいても

[00:02:39] 着迷了 即使在梦中

[00:02:39] 毒リンゴの毒で裁かれてもいいわ

[00:02:45] 用毒苹果的毒来裁决也可以

[00:02:45] 息の根が止まるような

[00:02:48] 仿佛一口气停止了一样

[00:02:48] くちづけをあげる

[00:02:53] 吻你