《结界IN MY BED》歌词

[00:00:00] 结界IN MY BED - 栗山千明 (くりやま ちあき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：いしわたり淳治

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：秋山光良

[00:00:12] //

[00:00:12] 信じられるのは

[00:00:17] 可以相信的就是

[00:00:17] 信じるものなんて

[00:00:19] 相信的东西什么的

[00:00:19] 何ひとつないって

[00:00:21] 一个也没有

[00:00:21] 言い切ったあなただけ

[00:00:27] 你断言

[00:00:27] ふたつのスプーンを

[00:00:32] 就像

[00:00:32] 重ねたように

[00:00:35] 叠在一起的两个勺子

[00:00:35] 重なりあって

[00:00:37] 重叠着

[00:00:37] 抱きあって眠らせて

[00:00:43] 相拥入眠

[00:00:43] あなたもきっと

[00:00:47] 你也一定

[00:00:47] 人混みというごみの中に

[00:00:53] 在所谓的人群中

[00:00:53] 燃えそうで燃えられない

[00:00:57] 像是要燃烧又燃不起来

[00:00:57] 自分を捨ててしまえなくて

[00:01:02] 不能舍弃自己

[00:01:02] Wow oh

[00:01:03] 哇 噢

[00:01:03] 今夜　狭いベッドを包んでる愛の中に

[00:01:08] 今夜 浓浓的爱包裹着狭窄的床

[00:01:08] もう臨 兵 闘 者 皆 陣と

[00:01:10] 已经是临兵斗者皆阵

[00:01:10] 列、在、前ってほどの

[00:01:13] 列在前的程度

[00:01:13] この結界を　くぐれたのはあなただけ

[00:01:18] 把这个结界扎紧的只有你

[00:01:18] 安心なんて一生かかっても幻想なのに

[00:01:23] 安心什么的一生都只是幻想吧

[00:01:23] 闇を裂いて尖った月が

[00:01:29] 黑暗中的弯月

[00:01:29] 怪しく光る evil

[00:01:55] 幽灵般的怪怪的光

[00:01:55] 心で開いた昔の傷は

[00:02:02] 打开心上的旧伤

[00:02:02] 真っ赤な糸のついた

[00:02:05] 赤红的丝带

[00:02:05] 運命で縫い閉じて

[00:02:11] 封锁着命运

[00:02:11] 言葉にそっと

[00:02:15] 用语言

[00:02:15] 孤独って毒を隠しては

[00:02:21] 隐藏着孤独

[00:02:21] 傷つき傷つけた

[00:02:25] 伤害被伤害

[00:02:25] 自分を守るすべがなくて

[00:02:30] 有什么必要守护自己

[00:02:30] Wow oh

[00:02:31] 哇 噢

[00:02:31] 今夜　狭いベッドを包んでる愛の中に

[00:02:36] 今夜 浓浓的爱包裹着狭窄的床

[00:02:36] もう臨 兵 闘 者 皆 陣と

[00:02:38] 已经是临兵斗者皆阵

[00:02:38] 列、在、前ってほどの

[00:02:41] 列在前的程度

[00:02:41] この結界を　くぐれたのはあなただけ

[00:02:46] 把这个结界扎紧的只有你

[00:02:46] 永遠なんて永遠にないって

[00:02:49] 明知道

[00:02:49] 分かってるのに

[00:02:51] 没有所谓永远

[00:02:51] 闇を裂いて尖った月は

[00:02:57] 黑暗中的弯月

[00:02:57] 怪しく光る evil

[00:03:02] 幽灵般的怪怪的光

[00:03:02] 今夜　狭いベッドを包んでる愛の中に

[00:03:06] 今夜 浓浓的爱包裹着狭窄的床

[00:03:06] もう臨 兵 闘 者 皆 陣と

[00:03:09] 已经是临兵斗者皆阵

[00:03:09] 列、在、前ってほどの

[00:03:12] 列在前的程度

[00:03:12] この結界を　くぐれたのはあなただけ

[00:03:17] 把这个结界扎紧的只有你

[00:03:17] 運命なんて一生かかっても幻想なのに

[00:03:22] 安心什么的一生都只是幻想吧

[00:03:22] 呆れたように見慣れた月が

[00:03:28] 呆呆的已经看惯了的月亮

[00:03:28] 怪しく光る

[00:03:33] 发着怪怪的光