《Waiting for Your Ghost》歌词

[00:00:00] Waiting for Your Ghost - Handguns

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I remember it like it was yesterday

[00:00:30] 我记忆犹新就像昨天一样

[00:00:30] The long and anxious ride out to the hospital

[00:00:35] 漫长而焦虑的去往医院的路上

[00:00:35] We didn't make it in time to say goodbye

[00:00:39] 我们没有及时道别

[00:00:39] I just wish that I got to say I love you one last time

[00:00:45] 我只希望最后一次对你说我爱你

[00:00:45] But I'll smile up at the sky

[00:00:50] 但我会对着天空微笑

[00:00:50] With your memories in the back of my mind

[00:00:56] 你的回忆一直萦绕在我的脑海里

[00:00:56] It replays in my head every single night

[00:01:01] 每天晚上都在我脑海里回放

[00:01:01] 95 north and the look in their eyes

[00:01:05] 北方95号公路他们的眼神

[00:01:05] It replays in my head every single day

[00:01:11] 每一天都在我脑海里回放

[00:01:11] You don't know what you have until it's gone away

[00:01:16] 你不知道你拥有什么直到一切都消失不见

[00:01:16] Dressed up in a suit and tie fighting back the tears

[00:01:21] 西装革履强忍泪水

[00:01:21] Hiding blood shot eyes at the funeral

[00:01:25] 在葬礼上躲躲藏藏露出狰狞的眼神

[00:01:25] I began to think about the smell of smoke

[00:01:30] 我开始想起烟味

[00:01:30] The winding roads blinding lights

[00:01:32] 蜿蜒的道路刺眼的光芒

[00:01:32] And the last time that my siblings spoke

[00:01:34] 我的兄弟姐妹最后一次交谈时

[00:01:34] But I stared up at the sky

[00:01:40] 但我抬头望着天空

[00:01:40] With your memories in the back of my mind

[00:01:45] 你的回忆一直萦绕在我的脑海里

[00:01:45] So I'll smile up at the sky

[00:01:50] 所以我会对着天空微笑

[00:01:50] And raise this glass to you tonight

[00:01:55] 今晚为你举起酒杯

[00:01:55] It replays in my head every single night

[00:02:01] 每天晚上都在我脑海里回放

[00:02:01] 95 north and the look in their eyes

[00:02:05] 北方95号公路他们的眼神

[00:02:05] It replays in my head every single day

[00:02:11] 每一天都在我脑海里回放

[00:02:11] You don't know what you have until it's gone away

[00:02:26] 你不知道你拥有什么直到一切都消失不见

[00:02:26] And I've been waiting for your ghost to visit me in my sleep

[00:02:36] 我一直在等你的鬼魂在我睡梦中来找我

[00:02:36] And I've been waiting for your ghost to visit me in my sleep

[00:02:46] 我一直在等你的鬼魂在我睡梦中来找我

[00:02:46] And I've been waiting for your ghost to visit me in my sleep

[00:02:58] 我一直在等你的鬼魂在我睡梦中来找我

[00:02:58] It replays in my head every single day

[00:03:03] 每一天都在我脑海里回放

[00:03:03] 95 north and the look in their eyes

[00:03:08] 北方95号公路他们的眼神

[00:03:08] It replays in my head every single day

[00:03:13] 每一天都在我脑海里回放

[00:03:13] You don't know what you have until it's gone away

[00:03:18] 你不知道你拥有什么直到一切都消失不见