《さだめ川》歌词

[00:00:00] さだめ川 - 千秋直美

[00:00:09]

[00:00:09] 词：石本美由起

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：船村徹

[00:00:28]

[00:00:28] 明日のゆくえさがしても

[00:00:42] 无论如何寻找明日的去向

[00:00:42] この眼に見えぬさだめ川

[00:00:56] 我还是看不清这命运之河

[00:00:56] あなたの愛の流れるままに

[00:01:09] 任凭你的爱自由地流淌着

[00:01:09] ゆるした夜は雨でした

[00:01:37] 允诺你的那个夜晚却下起了雨

[00:01:37] 二人の恋を憎むよな

[00:01:50] 为什么要憎恨两个人的爱

[00:01:50] うわさが辛いさだめ川

[00:02:04] 命运之河充斥着闲言秽语

[00:02:04] 故郷の町を逃れる旅は

[00:02:18] 逃离故乡踏上的这趟旅途

[00:02:18] いずこの山がまた海か

[00:02:45] 何处是山 何处是海

[00:02:45] すべてを水にながしては

[00:02:59] 要是把一切都付诸于流水

[00:02:59] 生きて行けないさだめ川

[00:03:13] 在这命运之河将无法生存

[00:03:13] あなたの愛に次ぎの世までも

[00:03:26] 你的这份爱 即便是来世

[00:03:26] ついて行きたい私です

[00:03:31] 我都要去追随