《Love Doesn’t Last》歌词

[00:00:00] Love Doesn't Last - John Entwistle

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Two names on a screwed up piece of paper

[00:00:25] 两个名字写在一张破纸上

[00:00:25] Two smiles on a photograph two souls living as one

[00:00:33] 照片上的两个微笑两个灵魂融为一体

[00:00:33] So easy to tear apart

[00:00:38] 如此容易支离破碎

[00:00:38] There's no fool like a young fool

[00:00:43] 谁都比不上年轻时的傻瓜

[00:00:43] Ain't no school can teach you that cool

[00:00:47] 没有学校可以教你这么酷

[00:00:47] Ain't no love like your first love

[00:00:51] 没有哪一种爱能与你的初恋相提并论

[00:00:51] It's gets you here in your heart

[00:00:57] 让你住进你的心里

[00:00:57] I never thought it could end like this

[00:01:02] 我从未想过会这样结束

[00:01:02] With my back against the wall so tall

[00:01:07] 我无路可退

[00:01:07] Make me wish that the first kiss never happened at all

[00:01:15] 让我希望初吻从未发生

[00:01:15] You knew from the start right here in your heart

[00:01:24] 从一开始你就心知肚明

[00:01:24] That love doesn't last right here in your heart

[00:01:35] 这份爱在你心中无法长存

[00:01:35] Forever after is a long long time

[00:01:41] 永远是很长一段时间

[00:01:41] But the happy ones are blind to the kind of deal they sign

[00:01:50] 但幸福的人对签下的协议视而不见

[00:01:50] When your life is on the line

[00:01:55] 当你命悬一线时

[00:01:55] Now the words have all been said and the tears have all been shed

[00:02:04] 如今话已说出口泪已流

[00:02:04] And the lawyers fly in lazy circles up above your head

[00:02:20] 律师在你头顶上游刃有余地兜圈子

[00:02:20] But you still got your heart they can't take you heart

[00:02:30] 可你依然心怀真心他们无法夺走你的心

[00:02:30] You knew from the start that love doesn't last

[00:02:34] 从一开始你就知道爱情转瞬即逝

[00:02:34] Right here in your heart Come on and lose it again

[00:02:42] 就在你的心里来吧再次迷失自我

[00:02:42] There's no fool like a young fool

[00:02:47] 谁都比不上年轻时的傻瓜

[00:02:47] Ain't no school can teach you that kind of cool

[00:02:52] 没有学校可以教你这样酷的事

[00:02:52] Ain't no love like your first love

[00:02:55] 没有哪一种爱能与你的初恋相提并论

[00:02:55] It's gets you here in your heart

[00:03:09] 让你住进你的心里

[00:03:09] You should have listen to your heart

[00:03:19] 你应该听从自己的内心

[00:03:19] You should have listen to your heart

[00:03:24] 你应该听从自己的内心