《Bridges Under The Water》歌词

[00:00:00] Bridges Under The Water - John Entwistle

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I who I

[00:00:31] 我是谁

[00:00:31] Got a girl with black hair

[00:00:35] 我有一个黑头发的女孩

[00:00:35] Got a red head and she's a dead head too

[00:00:39] 她有一头红发她也是个死人

[00:00:39] Got a two tone blonde and one that matches

[00:00:42] 我有一个双色金色的还有一个很搭

[00:00:42] But I ain't got you

[00:00:44] 但我没有你

[00:00:44] I've had too many years of one-night stands

[00:00:48] 我受够了这么多年的一夜风流

[00:00:48] Too many just good friends too many ships that sank in the night

[00:00:56] 太多的好朋友太多的船只在夜里沉没

[00:00:56] I never sail again

[00:01:02] 我再也不会出海

[00:01:02] There are bridges under the waters

[00:01:05] 水底有桥

[00:01:05] But love that fly in my friend

[00:01:09] 但是我爱我的朋友

[00:01:09] I'm looking for love not a lover a love

[00:01:14] 我寻找的是爱不是情人

[00:01:14] That doesn't have to end

[00:01:16] 不必就此结束

[00:01:16] I've had too many years of one-night stands

[00:01:19] 我受够了这么多年的一夜风流

[00:01:19] Too many just good friends

[00:01:23] 太多只是好朋友

[00:01:23] And too many ships that sank in the night

[00:01:27] 太多的船只在夜里沉没

[00:01:27] I never sail again

[00:01:33] 我再也不会出海

[00:01:33] Now I'm ready ready for love

[00:01:39] 现在我准备好接受爱了

[00:01:39] Ain't no doubt about it

[00:01:43] 毫无疑问

[00:01:43] I'm looking for love

[00:01:46] 我在寻找爱

[00:01:46] And I'm looking for you

[00:01:53] 我在寻找你

[00:01:53] And I'll be looking for me

[00:02:05] 我会寻找自我

[00:02:05] Bridges under the water

[00:02:08] 水中小桥流水

[00:02:08] Hello good-bye and a-men

[00:02:11] 哈喽再见了朋友们

[00:02:11] I'm looking for love not a lover

[00:02:15] 我寻找的是爱不是情人

[00:02:15] A love that doesn't have to end

[00:02:18] 这份爱不需要结束

[00:02:18] I've had too many years of one-night stands too many just good friends

[00:02:25] 我经历了太多一夜情太多好朋友

[00:02:25] Too many ships that sank in the night

[00:02:29] 太多的船只在夜里沉没

[00:02:29] And never sail again

[00:02:46] 再也不出海

[00:02:46] Now I'm ready ready for love

[00:02:52] 现在我准备好接受爱了

[00:02:52] Ain't no doubt about it I'm ready for love

[00:03:00] 毫无疑问我准备好接受爱了

[00:03:00] I followed you to the gates of hell

[00:03:04] 我跟随你来到鬼门关

[00:03:04] I followed you to the Bates motel

[00:03:07] 我跟着你去了Bates的汽车旅馆

[00:03:07] I'm ready ready for love

[00:03:13] 我准备好接受爱了

[00:03:13] And I'm looking for you but are you looking for me

[00:03:27] 我在寻找你可你在寻找我吗

[00:03:27] Said I'm ready ready for your love

[00:03:34] 我说我准备好接受你的爱了

[00:03:34] Ain't know doubt about it baby but I'm ready for love

[00:03:39] 不懂也不怀疑宝贝但我准备好接受爱了