《DREAM POWER》歌词

[00:00:00] DREAM POWER - 浅香唯

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：森浩美

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：吉実明宏

[00:00:20]

[00:00:20] どうかしたの?

[00:00:23] 怎么了

[00:00:23] ゲンキないね

[00:00:25] 这么没精神呢

[00:00:25] いつもらしさが足りないね

[00:00:29] 你总是最先喊不足的那个啊

[00:00:29] 会話したりキスをしたり

[00:00:35] 对话或者接吻

[00:00:35] 派手にいきたいよね

[00:00:40] 想的很完美

[00:00:40] 個性だってちゃんとあると

[00:00:45] 也很有个性

[00:00:45] 心配なんか要らないよ

[00:00:49] 不需要担心

[00:00:49] 自信もっていいんじゃない?

[00:00:54] 只要充满自信就行了

[00:00:54] すぐに挽回できる

[00:01:01] 马上就能换回

[00:01:01] 隣りにいればほっとするよね

[00:01:09] 只要在你身边就可以放心了吧

[00:01:09] 晴れた空を抱くみたいに

[00:01:14] 就像拥抱晴朗的天空一样

[00:01:14] 心が何ンだか温かいよ

[00:01:19] 心就变得温暖起来

[00:01:19] OK! JUMPIN IN THE DREAM

[00:01:24] 那就为梦想而跳跃起来吧

[00:01:24] そうしあわせになるよ

[00:01:29] 快乐起来吧

[00:01:29] もう100万ドルの

[00:01:34] 即使一百万美元的现金

[00:01:34] CASHも目じゃないくらい

[00:01:39] 也无法看到眼里

[00:01:39] OK! JUMPIN IN THE DREAM

[00:01:44] 就为梦想而跳跃起来吧

[00:01:44] そう夢みてるPOWER

[00:01:49] 就让梦想充满力量吧

[00:01:49] あぁキミにあげたい

[00:01:54] 我想给你的爱

[00:01:54] どこまでも大好きさ

[00:02:02] 是永远的

[00:02:02] 嬉しいこと憂うつなこと

[00:02:06] 忧郁的事也好 高兴的事也好

[00:02:06] 色ンなことの連続で

[00:02:11] 是温哥华的延续

[00:02:11] 胸の奥の宝ものは

[00:02:16] 心中的宝物

[00:02:16] 磨きがかかるんじゃない?

[00:02:22] 不是充满了光泽吗

[00:02:22] 夕映えの街風が膨らむ

[00:02:30] 夕阳映照的街道 晚风在吹拂

[00:02:30] 肩を寄せて歩きたいね

[00:02:36] 想和你并肩漫步

[00:02:36] 気持ちは段々上向きだよ

[00:02:41] 心情渐渐高涨起来

[00:02:41] OK! JUMPIN IN THE DREAM

[00:02:46] 好了 就让我们为梦想而跳跃起来吧

[00:02:46] そう笑顔がステキさ

[00:02:50] 那样的笑脸很美

[00:02:50] もう100万ドルの

[00:02:55] 是一百万美元现金

[00:02:55] CASHもかなわないほど

[00:03:00] 也无法买到的

[00:03:00] OK! JUMPIN IN THE DREAM

[00:03:05] 就为梦想而跳跃起来吧

[00:03:05] そう夢みてる POWER

[00:03:10] 就让梦想充满力量吧

[00:03:10] あぁ大事にしたい

[00:03:15] 想倍加珍惜

[00:03:15] いつまでも大好きさ

[00:03:40] 喜欢到永远

[00:03:40] OK! JUMPIN IN THE DREAM

[00:03:45] 那就为梦想而跳跃起来吧

[00:03:45] そうしあわせになるよ

[00:03:50] 这样的幸福

[00:03:50] もう100万ドルの

[00:03:55] 即使一百万美元的现金

[00:03:55] CASHも目じゃないくらい

[00:04:00] 也无法看到眼里

[00:04:00] OK! JUMPIN IN THE DREAM

[00:04:05] 那就为梦想而跳跃起来吧

[00:04:05] そう夢みてるPOWER

[00:04:09] 就让梦想充满力量吧

[00:04:09] あぁキミにあげたい

[00:04:14] 我想给你的爱

[00:04:14] どこまでも大好きさ

[00:04:19] 是永远的