《ロケットの樹の下で》歌词

[00:00:00] ロケットの樹の下で - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：ASKA

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ASKA

[00:00:18] //

[00:00:18] そこから見える

[00:00:21] 从那里可以看见

[00:00:21] すべてが今の俺だと笑う

[00:00:32] 全都是笑着的现在的我

[00:00:32] 言葉を選ぶと

[00:00:38] 要说的话

[00:00:38] なんだかお前を寂しくさせるかな

[00:00:44] 总觉得会让你觉得寂寞

[00:00:44] 無駄に孤独を

[00:00:51] 白白地集中

[00:00:51] 集め過ぎたね

[00:00:56] 过多的孤独了吧

[00:00:56] 切り取られた場所を出て

[00:00:59] 走出被割占的地方

[00:00:59] あの町を見下ろさないか

[00:01:03] 不能俯视那座城市吗

[00:01:03] 返したい言葉があるんだ

[00:01:13] 心中又想回去了

[00:01:13] ここは途中だ

[00:01:20] 这只是在半路上

[00:01:20] 旅の何処かだ

[00:01:24] 旅程的什么地方

[00:01:24] ひとつだけ多くても

[00:01:28] 即使只多一个

[00:01:28] ひとつ何か足りなくても

[00:01:31] 即使有一点不足

[00:01:31] 終わるもんじゃない

[00:01:51] 都不是结束

[00:01:51] 悪い事がいくつか

[00:01:57] 坏事总会有那么几件

[00:01:57] つづいただけさあ

[00:02:04] 只是继续着

[00:02:04] お前のコピーも

[00:02:11] 你的复制

[00:02:11] 大人になれば解ってくれるさ

[00:02:17] 如果更成熟的话就能帮我解开

[00:02:17] 時に周りの奴が

[00:02:23] 与时俱进的人

[00:02:23] 偉く思えて

[00:02:29] 觉得很伟大

[00:02:29] 取り残された気持ちになって

[00:02:34] 成了留下的感受

[00:02:34] 自分を使えなくなる

[00:02:38] 变得不能自已

[00:02:38] 遥かなるものを

[00:02:40] 变得遥远的东西

[00:02:40] 戻し合おうか

[00:02:46] 把它们拿回来重合吧

[00:02:46] ここは途中だ

[00:02:54] 这只是在半路上

[00:02:54] 旅の何処かだ

[00:03:00] 旅程的什么地方

[00:03:00] ひとつだけ多くても

[00:03:03] 即使只多一个

[00:03:03] ひとつ何か足りなくても

[00:03:07] 即使有一点不足

[00:03:07] 終わるもんじゃない

[00:03:17] 都不是结束

[00:03:17] 突然の雨

[00:03:23] 突然下起雨

[00:03:23] 合図もなしに

[00:03:29] 没有暗号

[00:03:29] ゴールを争うような

[00:03:32] 像争夺目标一样

[00:03:32] 勢いで駆け込んだ

[00:03:35] 一窝蜂地涌进来

[00:03:35] 古いロケットのような

[00:03:39] 像旧的火箭一样

[00:03:39] あの丘の樹の下で

[00:04:13] 在山丘的树下

[00:04:13] ここは途中だ

[00:04:20] 这只是在半路上

[00:04:20] 景色は変わる

[00:04:26] 景色会改变

[00:04:26] ここは途中だ

[00:04:32] 这只是在半路上

[00:04:32] 旅の何処かだ

[00:04:39] 旅程的什么地方

[00:04:39] ひとつだけ多くても

[00:04:42] 即使只多一个

[00:04:42] ひとつ何か足りなくても

[00:04:47] 即使有一点不足

[00:04:47] 終わるもんじゃない

[00:04:56] 都不会结束

[00:04:56] あのロケットの樹の下で

[00:05:01] 在那棵像火箭的树的下面