《Working Girl》歌词

[00:00:00] Working Girl (打工女郎) - Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:11] //

[00:00:11] Some men find her sexy some men disagree

[00:00:17] 有些人觉得她很性感 有些人则不以为然

[00:00:17] But if she's not it's not because she doesn't want to be

[00:00:22] 可如果她不是那样 并不是因为她不想成为性感尤物

[00:00:22] She wears a push-up bra from Freddericks five inch high heel shoes

[00:00:28] 她穿着Freddericks品牌的魔术内衣 脚踩5英寸高的高跟鞋

[00:00:28] Maybelline and Rubinstein and Avon's best perfume

[00:00:34] 喷着美宝莲 鲁宾斯坦以及雅芳的高档香水

[00:00:34] She's a working girl

[00:00:40] 她是个打工女郎

[00:00:40] She's a working girl she is single and free

[00:00:46] 她是个打工女郎 她单身一人 自由自在

[00:00:46] She's a mother and wife and she's proud to be

[00:00:52] 她也是位母亲和妻子 为此她感到很自豪

[00:00:52] A working girl

[00:00:57] 打工女郎

[00:00:57] Some find her to aggressive she don't know how to stop

[00:01:03] 有人觉得她很有进取心 她工作起来从不知疲倦

[00:01:03] Cause she's the kind that don't look down until it's from the top

[00:01:09] 因为她是那种不达顶峰誓不罢休的人

[00:01:09] She's elegant and stylish French perfume and a fur

[00:01:15] 她举止优雅 打扮入时 涂着法国香水 身上穿着皮草

[00:01:15] Designer clothes by Halston and Diane Von Furstenburg

[00:01:21] 穿着Halston和Diane Von Furstenburg品牌的高档女装

[00:01:21] And she's a working girl

[00:01:27] 她是个打工女郎

[00:01:27] She's a working girl she is single and free

[00:01:32] 她是个打工女郎 她单身一人 自由自在

[00:01:32] She's a mother and wife and she's proud to be

[00:01:38] 她也是位母亲和妻子 为此她感到很自豪

[00:01:38] A working girl

[00:01:44] 打工女郎

[00:01:44] She has taken her place among the tallest of trees

[00:01:49] 她曾经享受过最高级别的礼遇

[00:01:49] But she weeps like a willow when she's brought to her knees

[00:01:55] 但是当她有求于人时 她也会像一个寡妇一样跪地哭泣

[00:01:55] Cause she's a working girl

[00:02:01] 因为她是个打工女郎

[00:02:01] You'll find her dressed according to standard uniform

[00:02:06] 你会发现她会根据标准制服来穿衣打扮

[00:02:06] Cause she must dress in comfort for the job she must perform

[00:02:12] 因为她必须要穿得舒适以适应工作需求

[00:02:12] She has so many faces she wears so many names

[00:02:18] 她表情丰富 绰号极多

[00:02:18] She goes so many places and she does so many things

[00:02:24] 她去到过很多地方 也经历过很多事情

[00:02:24] Cause she's a working girl

[00:02:30] 因为她是个打工女郎

[00:02:30] She's a working girl she is single and free

[00:02:36] 她是个打工女郎 她单身一人 自由自在

[00:02:36] She's a mother and wife and she's proud to be

[00:02:42] 她也是位母亲和妻子 为此她感到很自豪

[00:02:42] A working girl

[00:02:47] 打工女郎

[00:02:47] She's a working girl she is single and free

[00:02:53] 她是个打工女郎 她单身一人 自由自在

[00:02:53] She's a mother and wife and she's proud to be

[00:02:59] 她也是位母亲和妻子 为此她感到很自豪

[00:02:59] A working girl

[00:03:04] 打工女郎

[00:03:04] She's a working girl she is single and free

[00:03:09] 她是个打工女郎 她单身一人 自由自在

[00:03:09] 她