《Tears for Affairs》歌词

[00:00:00] Tears for Affairs - Camera Obscura

[00:00:17] //

[00:00:17] Shedding tears for affairs

[00:00:21] 因那些风流韵事而哭鼻子

[00:00:21] I'm a funny little thing

[00:00:25] 我真是幼稚又可笑

[00:00:25] I can tell you this for nothing

[00:00:29] 我告诉你我根本不在乎

[00:00:29] Affairs don't win

[00:00:34] 这些小事击垮不了我

[00:00:34] Can you handle one more dirty secret one more dirty night

[00:00:42] 你还能再隐瞒一个恶心的秘密 再度过一个风流之夜吗

[00:00:42] Is it true what they say

[00:00:45] 他们说的那些话都是真的吗

[00:00:45] Will it make us go blind

[00:00:50] 那些事会让我们之间情意不再吗

[00:00:50] You had to drive

[00:00:54] 你十分无奈

[00:00:54] Look me in the eye

[00:00:58] 你注视着我

[00:00:58] Whisper don't cry

[00:01:07] 呢喃道不要哭了

[00:01:07] I'll take an interest in Illustration

[00:01:11] 我会很乐意听你的解释

[00:01:11] It should be a laugh

[00:01:16] 这还真是可笑啊

[00:01:16] Your words are with me still

[00:01:19] 你的话语还萦绕在我耳边

[00:01:19] They whisper in the grass

[00:01:25] 我坐在草地上 听你解释

[00:01:25] Shedding tears for affairs

[00:01:28] 因那些风流韵事而哭鼻子

[00:01:28] I'm a stupid little thing

[00:01:33] 我真是愚蠢的傻姑娘

[00:01:33] I can tell you this for nothing

[00:01:36] 我告诉你我根本不在乎

[00:01:36] You won't win

[00:01:41] 你不会是胜者

[00:01:41] You had to drive

[00:01:43] 你十分无奈

[00:01:43] I didn't want to

[00:01:45] 我也不希望这样

[00:01:45] Look me in the eye

[00:01:47] 你注视着我

[00:01:47] I found it hard to

[00:01:49] 我发现你并不情愿

[00:01:49] Whisper don't cry

[00:01:51] 呢喃道不要哭了

[00:01:51] I had to whisper goodbye

[00:02:31] 我该轻声说声再见

[00:02:31] You had to drive

[00:02:33] 你十分无奈

[00:02:33] I didn't want to

[00:02:35] 我也不希望这样

[00:02:35] Look me in the eye

[00:02:37] 你注视着我

[00:02:37] I found it hard to

[00:02:40] 我发现你并不情愿

[00:02:40] Whisper don't cry

[00:02:42] 呢喃道不要哭了

[00:02:42] I had to whisper goodbye

[00:02:48] 我该轻声说声再见

[00:02:48] You had to drive

[00:02:50] 你十分无奈

[00:02:50] I didn't want to

[00:02:52] 我也不希望这样

[00:02:52] Look me in the eye

[00:02:54] 你注视着我

[00:02:54] I found it hard to

[00:02:56] 我发现你并不情愿

[00:02:56] Whisper don't cry

[00:02:58] 呢喃道不要哭了

[00:02:58] I had to whisper

[00:03:01] 我该轻声说声再见

[00:03:01] So I cried

[00:03:06] 所以 我哭了

[00:03:06] 所