《P.S.》歌词

[00:00:00] P.S. - 天野浩成

[00:00:17] //

[00:00:17] 古い時計の 文字盤には

[00:00:25] 古老时钟的表盘上

[00:00:25] いまの自分が 映り込む

[00:00:32] 刻印着的是现在的自己

[00:00:32] 僕はどれだけ 昨日よりも

[00:00:40] 比起昨天我又有什么不同呢

[00:00:40] 違うなにかを 身に付けたろう

[00:00:48] 得到了什么了吧

[00:00:48] どんなこともひとりじゃ できないのに

[00:00:57] 尽管我一个人什么也做不了

[00:00:57] 時の重さは なにも言わない

[00:01:07] 厚重的时间却默默无言

[00:01:07] きっといつだって 僕のそばには

[00:01:16] 一定是因为身边总有你那

[00:01:16] あたたかい まなざしあるから

[00:01:22] 温暖的目光

[00:01:22] ふりかえる日々を 悔やまないように

[00:01:31] 为了无悔于过去的岁月

[00:01:31] 歩き出す 道を信じて

[00:01:47] 迈出脚步 相信自己选择的路

[00:01:47] たどり着けない 場所にばかり

[00:01:54] 到处是自己未探索到地方

[00:01:54] 虹を誰もが 追いかける

[00:02:02] 谁都可以追寻彩虹

[00:02:02] だけどほんとに 大事なのは

[00:02:09] 最重要的是

[00:02:09] 向かう自分が 見えてること

[00:02:18] 可以看到未来的自己

[00:02:18] 壊れやすい心を 守りながら

[00:02:26] 守护着脆弱的心

[00:02:26] 僕の勇気は 君がくれるよ

[00:02:36] 是因为你给了我勇气

[00:02:36] ずっといつまでも ただ変わらない

[00:02:45] 用永远不变的温柔

[00:02:45] 優しさで 支えあえるから

[00:02:51] 支持着我

[00:02:51] 向かい風の日も 冷たい雨の日も

[00:03:00] 未来的日子有暖风也有冷雨

[00:03:00] 前を見て 僕はいられる

[00:03:29] 我会一直看着前方

[00:03:29] きっといつだって 僕のそばには

[00:03:38] 一定是因为身边总有你那

[00:03:38] あたたかい まなざしあるから

[00:03:44] 温暖的目光

[00:03:44] ふりかえる日々を 悔やまないように

[00:03:53] 为了无悔于过去的岁月

[00:03:53] 歩き出す 道を信じて

[00:03:58] 迈出脚步 相信自己选择的路