《All Fired Up， No Place To Go》歌词

[00:00:00] All Fired Up, No Place To Go - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:19] //

[00:00:19] From the inside looking out

[00:00:23] 在我的内心深处

[00:00:23] You're the one that I've been thinkin' about

[00:00:26] 你是唯一一个令我动情的人

[00:00:27] I'm a lonely little fool over you babe

[00:00:32] 宝贝 在你面前 我就是个孤独的傻子

[00:00:34] Got me dazed and confused

[00:00:37] 你让我摸不清头脑

[00:00:38] Got my body cryin' the blues

[00:00:41] 让我难过伤心

[00:00:42] Come and see me

[00:00:43] 来吧 好好看看我

[00:00:44] Got a line I'm throwing to you

[00:00:47] 我要对你说

[00:00:51] You're the mountain that I want to climb

[00:00:53] 即便你是座高山 我也一定要将你征服

[00:00:54] I won't stop till I reach it this time

[00:00:58] 我发誓不达目的决不罢休

[00:00:58] I just can't get you outta my mind

[00:01:01] 没办法不去想你

[00:01:01] I'm all fired up with no where to burn

[00:01:05] 内心激情似火 却无处宣泄

[00:01:06] Gotta hold myself steady

[00:01:08] 我要控制我自己

[00:01:09] I'm all fired up with nowhere to burn

[00:01:13] 内心激情似火 却无处宣泄

[00:01:13] I know what I want and I'm ready

[00:01:16] 我清楚自己想要什么 也已经做好了一切准备

[00:01:22] And you passed every test

[00:01:25] 你通过了所有测验

[00:01:26] You left me here starved and obsessed

[00:01:29] 却留我在原地 自我陶醉沉迷

[00:01:30] With a hunger that begs for you

[00:01:34] 深深地渴望得到你

[00:01:38] Draw aim fire

[00:01:41] 向着目标展开攻势

[00:01:42] You can't run from my desire

[00:01:44] 你绝对抵挡不了

[00:01:45] It's my arrow through your heart surrender to me

[00:01:50] 我的爱情之箭射中了你的心 将你彻底俘获

[00:01:54] You're the mountain that I want to climb

[00:01:56] 即便你是座高山 我也一定要将你征服

[00:01:57] I won't stop till I reach it this time

[00:02:01] 我发誓不达目的决不罢休

[00:02:01] I just can't get you outta my mind

[00:02:04] 没办法不去想你

[00:02:04] I'm all fired up with no where to burn

[00:02:08] 内心激情似火 却无处宣泄

[00:02:09] Gotta hold myself steady

[00:02:11] 我要控制我自己

[00:02:12] I'm all fired up with nowhere to burn

[00:02:16] 内心激情似火 却无处宣泄

[00:02:16] I know what I want and I'm ready

[00:02:19] 我清楚自己想要什么 也已经做好了一切准备

[00:02:37] You're the mountain that I want to climb

[00:02:40] 即便你是座高山 我也一定要将你征服

[00:02:41] I won't stop till I reach it this time

[00:02:45] 我发誓不达目的决不罢休

[00:02:45] I just can't get you outta my mind

[00:02:48] 没办法不去想你

[00:02:48] I'm all fired up with no where to burn

[00:02:52] 内心激情似火 却无处宣泄

[00:02:53] Gotta hold myself steady

[00:02:55] 我要控制我自己

[00:02:56] I'm all fired up with nowhere to burn

[00:02:59] 内心激情似火 却无处宣泄

[00:02:59] I know what I want and I'm ready

[00:03:02] 我清楚自己想要什么 也已经做好了一切准备

[00:03:03] I'm all fired up with no where to burn

[00:03:07] 内心激情似火 却无处宣泄

[00:03:08] Gotta hold myself steady

[00:03:10] 我要控制我自己

[00:03:11] I'm all fired up with nowhere to burn

[00:03:11] 内心激情似火 却无处宣泄