《青空のカケラ》歌词

[00:00:00] 青空のカケラ - 釘宮理恵 (Kugimiya Rie)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：森由里子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：新井理生

[00:00:09] //

[00:00:09] ポケットに手を入れて

[00:00:15] 把手放入口袋

[00:00:15] うつむいているあなた

[00:00:20] 低着头的你

[00:00:20] 肩を并べ远く见てた

[00:00:26] 肩并着肩我远远地看着

[00:00:26] 目を见ると泣けちゃうから

[00:00:34] 因为要是看见你的眼睛，我会哭泣的

[00:00:34] 流れる云がカタチを变える

[00:00:42] 流动的云彩改变了形状

[00:00:42] 今日离れるふたりでも

[00:00:48] 就算是今天要分离的两个人也

[00:00:48] 信じよう未来の梦

[00:00:55] 相信未来的梦吧

[00:00:55] 青空のカケラを

[00:00:59] 把蓝天的碎片

[00:00:59] ココロに抱きしめ

[00:01:03] 抱在心里

[00:01:03] また会えるまで

[00:01:06] 某天两个人一起飞向

[00:01:06] 见えないあの空へと

[00:01:10] 看不见的那片天空

[00:01:10] ふたりしていつか飞ぶ

[00:01:14] 直到再次相遇

[00:01:14] 新しいその日まで

[00:01:32] 直到新的那天来临

[00:01:32] つないだ手放したら

[00:01:38] 若松开牵着的手

[00:01:38] 寂しさが押し寄せた

[00:01:43] 寂寞就会涌来

[00:01:43] あなたはふと真面目な颜

[00:01:49] 你突然变得认真的表情

[00:01:49] ねぇ何を言いかけたの

[00:01:56] 呐，你想说什么呢

[00:01:56] 风がいつしか冷たくなった

[00:02:05] 风何时变冷了

[00:02:05] あなたは今その中を

[00:02:11] 你此时在那风里

[00:02:11] ひとりきり步き出すの

[00:02:18] 独自一人迈开步伐

[00:02:18] 青空のカケラは

[00:02:22] 蓝天的碎片

[00:02:22] ふたりの想い出

[00:02:26] 是两个人的回忆

[00:02:26] かけがえのない

[00:02:29] 无可替代的

[00:02:29] あなたを忘れない

[00:02:33] 我不会忘记你

[00:02:33] もう一度会うために

[00:02:37] 为了再一次相遇

[00:02:37] ここから手を振るから

[00:03:12] 我们才在这里挥手告别

[00:03:12] 暮れてゆく空の下

[00:03:17] 暮色渐浓的天空下

[00:03:17] 远くなるその背中

[00:03:22] 渐行渐远的背影

[00:03:22] 目の前では泣かなかった

[00:03:28] 在你面前我没有哭泣

[00:03:28] 强がりがこぼれ落ちた

[00:03:35] 逞强的泪水如今洒落

[00:03:35] 青空のカケラを

[00:03:39] 把蓝天的碎片

[00:03:39] ココロに抱きしめ

[00:03:43] 抱在心里

[00:03:43] また会えるまで

[00:03:46] 某天两个人一起飞向

[00:03:46] 见えないあの空へと

[00:03:50] 看不见的那片天空

[00:03:50] ふたりしていつか飞ぶ

[00:03:54] 飞向新的日子

[00:03:54] 新しい日へと

[00:03:57] 直到再次相遇

[00:03:57] 青空のカケラは

[00:04:01] 蓝天的碎片

[00:04:01] ふたりの想い出

[00:04:05] 是两个人的回忆

[00:04:05] かけがえのない

[00:04:08] 无可替代的

[00:04:08] あなたと初めから

[00:04:12] 为了和你从最初开始

[00:04:12] もう一度会うために

[00:04:16] 再一次相遇

[00:04:16] ここから手を振るから

[00:04:21] 我们才在这里挥手告别