《Every Time I Close My Eyes》歌词

[00:00:00] Every Time I Close My Eyes (每当我闭上双眼) - Babyface (娃娃脸)

[00:00:17] //

[00:00:17] Girl it's been a long long time comin'

[00:00:30] 女孩，已经很久很久了

[00:00:30] But I I know that it's been worth the wait

[00:00:46] 但是我知道那值得等待

[00:00:46] It feels like springtime in winter

[00:00:52] 就像在冬日感受到了春天

[00:00:52] It feels like Christmas in June

[00:00:59] 就像在六月感受到了圣诞节

[00:00:59] It feels like heaven

[00:01:03] 就像感受到了天堂

[00:01:03] Has opened up it's gates for me and you

[00:01:10] 为你我敞开了大门

[00:01:10] And every time I close my eyes

[00:01:13] 当我每一次闭眼

[00:01:13] I thank the lord that I've got you

[00:01:20] 我都感谢主让我拥有你

[00:01:20] And you've got me too

[00:01:23] 你也拥有我

[00:01:23] And every time I think of it

[00:01:26] 当我每一次想到

[00:01:26] I pinch myself 'cause

[00:01:29] 我都掐自己因为

[00:01:29] I don't believe it's true

[00:01:33] 我都不敢相信这是真的

[00:01:33] That someone like you

[00:01:36] 像你这样的人

[00:01:36] Loves me too

[00:01:50] 也会爱我

[00:01:50] Girl

[00:01:52] 女孩

[00:01:52] I think that you're truly somethin'

[00:01:59] 我认为对于你这是真的

[00:01:59] Yes you are yes

[00:02:04] 是的你是，是的

[00:02:04] And you're

[00:02:06] 你是

[00:02:06] You're every bit of a dream come true

[00:02:17] 你是每一个将实现的梦

[00:02:17] With you baby

[00:02:19] 有了你，宝贝

[00:02:19] It never rains and it's no wonder

[00:02:26] 将不会有雨天也不用去怀疑

[00:02:26] The sun always shines when

[00:02:28] 太阳将永远闪耀

[00:02:28] I'm near you

[00:02:33] 我在你身边

[00:02:33] It's just a blessing

[00:02:36] 这就是一个祈福

[00:02:36] That I have found somebody like you

[00:02:43] 我找到了像你这样的人

[00:02:43] And every time I close my eyes

[00:02:46] 当我每一次闭眼

[00:02:46] I thank the lord that I've got you

[00:02:53] 我都感谢主让我拥有你

[00:02:53] And you've got me too

[00:02:57] 你也拥有我

[00:02:57] And every time I think of it

[00:03:00] 当我每一次想到

[00:03:00] I pinch myself 'cause

[00:03:02] 我都掐自己因为

[00:03:02] I don't believe it's true

[00:03:07] 我都不敢相信这是真的

[00:03:07] That someone like you

[00:03:09] 像你这样的人

[00:03:09] Loves me too

[00:03:14] 也会爱我

[00:03:14] To think of all the nights

[00:03:15] 去想所有的夜晚

[00:03:15] I've cried myself to sleep

[00:03:20] 我独自哭泣睡着

[00:03:20] You really oughtta know

[00:03:22] 你真的应该知道

[00:03:22] How much you mean to me

[00:03:25] 你对我意味着什么

[00:03:25] It's only right

[00:03:27] 这是唯一正确的

[00:03:27] That you be in my life right

[00:03:30] 你将会在我生命中

[00:03:30] Here with me

[00:03:31] 陪着我

[00:03:31] Oh baby baby

[00:03:34] 噢宝贝，宝贝

[00:03:34] And every time I close my eyes

[00:03:37] 当我每一次闭眼

[00:03:37] I thank the lord that I've got you

[00:03:43] 我都感谢主让我拥有你

[00:03:43] And you've got me too

[00:03:46] 你也拥有我

[00:03:46] And every time I think of it

[00:03:50] 当我每一次想到

[00:03:50] I pinch myself 'cause

[00:03:52] 我都掐自己因为

[00:03:52] I don't believe it's true

[00:03:57] 我都不敢相信这是真的

[00:03:57] That someone like you

[00:04:02] 像你这样的人

[00:04:02] Loves me too

[00:04:07] 也会爱我

[00:04:07] 也